Traducción de la letra de la canción Mustardgas - Phlebotomized

Mustardgas (original)

Introduced as weapon during World War I
Both used by Allies and Germany
Among the chocking chlorine and phosgene
Was the blinding mustardgas, it’s colour yellow-green
Unreliable weapons, primitive minds
Rebounding the attacker, primitive times
Throw another one into air
Hould the course alter would be fair?
The experience is felt, gasmasks for air
Down in the trenches the dead are the bare
Patriotic pride stop at nothing
Dying to see the opponent suffering
Introduced as weapon during World War I
Both used by Allies and Germany
Unreliable weapons, primitive minds
Rebounding the attacker, primitive times
Patriotic pride stop at nothing
Dying to see the opponent suffering
Die, in a confrontation, as it comes down
You will never see the light of this declining world again
Die, by the gas, as it comes down
You will never see the light… you’re dead
Ypres, Verdun, Somme & Passchendael
These were the places battles dwelled
Gunnery rumbling, gloomy expressions
Plunging thousands into depression

Mustardgas (traducción)

Introducido como arma durante la Primera Guerra Mundial
Ambos utilizados por los Aliados y Alemania
Entre el cloro y el fosgeno asfixiante
Era el gas mostaza cegador, es de color amarillo verdoso
Armas poco fiables, mentes primitivas
Rebotando al atacante, tiempos primitivos
Lanza otro al aire
¿El cambio de rumbo sería justo?
La experiencia se siente, máscaras de gas para el aire
Abajo en las trincheras los muertos son los desnudos
El orgullo patriótico no se detiene ante nada
Morir por ver sufrir al oponente
Introducido como arma durante la Primera Guerra Mundial
Ambos utilizados por los Aliados y Alemania
Armas poco fiables, mentes primitivas
Rebotando al atacante, tiempos primitivos
El orgullo patriótico no se detiene ante nada
Morir por ver sufrir al oponente
Morir, en un enfrentamiento, como se viene abajo
Nunca volverás a ver la luz de este mundo en decadencia
Muere, por el gas, mientras baja
Nunca verás la luz... estás muerto
Ypres, Verdún, Somme y Passchendael
Estos fueron los lugares donde habitaron las batallas
Ruidos de artillería, expresiones sombrías
Sumergir a miles en la depresión