Traducción de la letra de la canción Danaus Plexippus - Physis

Danaus Plexippus (original)

Darkness that we knew was given us for special grace
We are all slaves to our own ignorance
Millions of people were victims of an evil plan
The insatiable desire for power and domination have been the primary reason
It’s so hard to wake up from this illusion
It’s so hard to wake up from this nightmare that it’s in my fucking mind
Sexual abuse and brutal tortures
We are loaded with unbreakable chains
There was a blinding light gripping me, shaking me
My brain is struggling to make sense of what’s happened
I feel that I’m driven for somebody else
I’ve lost my memory with this covert holocaust
I’m trapped inside this withered mind, this rotten brain
I can’t feel me inside
I can’t hear my real voice
I can’t hear the whisper of wind
I can’t hear the motion of the ocean
I can’t hear the suffering of the world
But denial makes you a poor dreamer
That never will realise his dreams
It can’t work every time
Not all butterflies are born
Butterflies not always born

(traducción)

Oscuridad que sabíamos nos fue dada por gracia especial
Todos somos esclavos de nuestra propia ignorancia
Millones de personas fueron víctimas de un plan malvado
El deseo insaciable de poder y dominación ha sido la principal razón
Es tan difícil despertar de esta ilusión
Es tan difícil despertar de esta pesadilla que está en mi maldita mente
Abusos sexuales y torturas brutales
Estamos cargados de cadenas irrompibles
Había una luz cegadora agarrándome, sacudiéndome
Mi cerebro está luchando para dar sentido a lo que sucedió
Siento que estoy impulsado por alguien más
He perdido mi memoria con este holocausto encubierto
Estoy atrapado dentro de esta mente marchita, este cerebro podrido
No puedo sentirme por dentro
No puedo escuchar mi voz real
No puedo escuchar el susurro del viento
No puedo escuchar el movimiento del océano
No puedo escuchar el sufrimiento del mundo
Pero la negación te convierte en un pobre soñador
Que nunca realizará sus sueños
No puede funcionar siempre
No todas las mariposas nacen
Las mariposas no siempre nacen