Traducción de la letra de la canción Squared Sequence - Physis

Squared Sequence (original)

Can we choose about the differents situations of daily life
Or even the decision taken by us is default in our lifes?
Cause and effect
Choice is an illusion created between those with power and those without
We live a lie and the truth is not in us
We are prisioners of our minds and surroundings
We were born in a designed world
It can’t be changed
The attempt to change it means
That makes it default
This would amount to an eternal cycle
And we continue to be slaves
While we remain in the mind
While we’re still alive
We never choose this false freedom
We are all victims of causality x2
Always is the same sequence
Beneath our poised appearance we are completely out of control
The question is do you know why you are here?
x2
Our only hope, our only peace is to understand the whyx2
Understand the why

Squared Sequence (traducción)

¿Podemos elegir entre las diferentes situaciones de la vida cotidiana?
¿O incluso la decisión tomada por nosotros es predeterminada en nuestras vidas?
Causa y efecto
La elección es una ilusión creada entre los que tienen poder y los que no.
Vivimos una mentira y la verdad no está en nosotros
Somos prisioneros de nuestra mente y nuestro entorno
Nacimos en un mundo diseñado
No se puede cambiar
El intento de cambiarlo significa
Eso lo hace predeterminado
Esto equivaldría a un ciclo eterno
Y seguimos siendo esclavos
Mientras permanecemos en la mente
Mientras todavía estamos vivos
Nunca elegimos esta falsa libertad
Todos somos victimas de la causalidad x2
Siempre es la misma secuencia
Debajo de nuestra apariencia equilibrada, estamos completamente fuera de control.
La pregunta es ¿sabes por qué estás aquí?
x2
Nuestra única esperanza, nuestra única paz es entender el por quéx2
entender el por qué