Traducción de la letra de la canción Beneath My Feet - Pigface

Beneath My Feet (original)

Ooooo
Within this darkened corner the warlock proudly crawled upon
I looked beneath my feet and see the soles upon the shoes i wear
In the soles the holes burn deep burn towards the street
I walk on down the street to find the park
In which i have come from
In the park there sits a girl
I want to know that girl…
Sitting in the street, i walk among the souls with no wholes
The holes in my soles and a hole in my soul
I wish towards the star in a vacant light in out star
I walk along the park and in the park i see the girl in the street
The street is the girl- the girl is the street
She wears no clothes and clothes are no weak
I walk towards the street ray gun in my hand…
Reached between my pocket, i reached into my pocket
I wander where she is
Took her, down on the grass
The grass is very brown
I heard psychic screams
I did nothing- she sits with her legs spread
Her legs spread like the morgue glassy blue, her lassitude
(indecipherable)
I wonder where it is
She sits there…
Wondering, wandering
What happened to our heart?
Aaahhhh
It decides, i walk towards her
I sit there involved my hands are in my pocket
My pocket and my lassitude, lassitude from my pocket
The cash inbetween us, there sits a wall
A wall i escaped from
I wonder can i get through this wall…
Is this the world?
is this world we have escaped to?
She sits a street corner with her glassy blue eyes
I wonder where she’s been?
I wonder who she’s fucked?
Who’s she fucked?
I wonder where she’s been?
It turns me on
This is a vacant lot, i see her walking, the stars
I reached towards the souls, of dead Frankenstein
This isn’t what i wanted to be used for
I went towards the glassy view
I reached between her legs
I grasp her heart, heart in my hand
I stick my, stick my, stick my into her, into her
Reaching toward the sky, the stars fall
The soles in my shoe, the soul’s in my shoe
Is this a vacant?
is this a vacant lot?
Heart in my hand
Ain’t she sweet?
t-t-tainted
Ain’t she sweet?
t-t-tainted, darkness souls
On my feet ooww ow oho ooh
Livid
Inside her
Inside her
I looked toward the street and walked down with my shoes on my
Feet
The holes in my soles
The stars in the sky, i can’t reach

Beneath My Feet (traducción)

Ooooo
Dentro de este rincón oscuro, el brujo orgullosamente se arrastró sobre
Miré debajo de mis pies y vi las suelas de los zapatos que uso
En las suelas los agujeros arden profundamente queman hacia la calle
Camino por la calle para encontrar el parque
de donde vengo
En el parque se sienta una niña
Quiero conocer a esa chica...
Sentado en la calle, camino entre las almas sin totalidades
Los agujeros en mis suelas y un agujero en mi alma
Deseo hacia la estrella en una luz vacía dentro de la estrella
Camino por el parque y en el parque veo a la chica en la calle
La calle es la chica- la chica es la calle
Ella no usa ropa y la ropa no es débil
Camino hacia la pistola de rayos de la calle en mi mano...
Alcanzado entre mi bolsillo, metí la mano en mi bolsillo
Deambulo donde ella está
La tomó, abajo en la hierba
La hierba es muy marrón.
Escuché gritos psíquicos
No hice nada, ella se sienta con las piernas abiertas.
Sus piernas abiertas como el azul vidrioso de la morgue, su lasitud
(indescifrable)
me pregunto donde esta
ella se sienta ahí…
Preguntándose, vagando
¿Qué pasó con nuestro corazón?
Aaahhhh
Decide, camino hacia ella
Me siento allí involucrado, mis manos están en mi bolsillo
Mi bolsillo y mi cansancio, cansancio de mi bolsillo
El efectivo entre nosotros, allí se encuentra una pared
Una pared de la que escapé
Me pregunto si puedo atravesar esta pared...
¿Es este el mundo?
¿Es este mundo al que hemos escapado?
Ella se sienta en la esquina de una calle con sus vidriosos ojos azules
Me pregunto dónde ha estado.
Me pregunto con quién se ha follado.
¿Quién es ella jodida?
Me pregunto dónde ha estado.
Me enciénde
Este es un lote baldío, la veo caminar, las estrellas
Alcancé hacia las almas, de Frankenstein muerto
Esto no es para lo que quería que me usaran
Fui hacia la vista vidriosa
Alcancé entre sus piernas
Agarro su corazón, corazón en mi mano
Meto mi, meto mi, meto mi en ella, en ella
Alcanzando hacia el cielo, las estrellas caen
Las suelas en mi zapato, el alma en mi zapato
¿Es esto una vacante?
¿Es esto un lote baldío?
Corazón en mi mano
¿No es dulce?
t-t-contaminado
¿No es dulce?
t-t-contaminadas, almas oscuras
En mis pies ooww ow oho ooh
Lívido
Dentro de ella
Dentro de ella
Miré hacia la calle y bajé con los zapatos puestos.
Pies
Los agujeros en mis suelas
Las estrellas en el cielo, no puedo alcanzar