Traducción de la letra de la canción Do No Wrong - Pigface

Do No Wrong (original)

…power!
See the skull the part of bone removed
The masterace frankinstine radio controls
The brain thoughts broadcasting radio
The eyesight television
The frankinstine earphone radio
The threshold brainwash radio
The latest new skull reforming to contain all frankinstine controls
Even in thin skulls of white pedigree men
Visible frankinstine controls
The synthetic nerve radio productional antennae
From this worst death being published (?)
I can not hear you
Motherfuckers
We will we will rock you
We will we will rock you
We will… rock you
Let tucker do the job
We will rock you
Yes we will
We will rock you
Just for a while
Whoo!
Don’t know why we run around, angry
The worst of the *?* why are we so insane
What’s the reason why we don’t care anymore
I think this causes one big fucking war
So a war and i kill my love and dear oh… want more (?)
No problem baby
If i asked you what we see you what we see what we see
And you want you want be
(start of song)
Take a look outside because i’m walking on glass
Thin ice in the future or a voice from the past
Forsaken dreams decaying in the four-way zone
Better look outside because i’m coming alone
Better look outside because i’m coming alone
(she goes here, and she goes there, she goes where she may wanna go
Wherever she may disappear he could see what he could see but do ya
Really really wanna be me?
do ya really really wanna be me?
ha ha!
Ha ha ha ha!)
A many nights before i sang an innocent song (whoo!)
Rejoicing in my ignorance i could do no wrong (i can do no wrong)
Took a look out side for the first time afraid
Outside the glass was shattered where one time we laid (i can do no wrong)
Outside the glass was shattered where one time we laid (i can do no wrong)
I can do no wrong (x8)
So i dragged my emptiness between lie after lie
Poured myself another and then i started to cry
Shame on you but we best go back where you belong
Poured myself another i could do no wrong
I could do no wrong
I can do no wrong (x16)
I could i could… do no wrong
I could i could… do no wrong
I could i could… do no wrong
No wrong… no wrong… no wrong… no wrong… no wrong

(traducción)

…¡energía!
Ver el cráneo, la parte del hueso eliminada
Los controles de radio masterace frankinstine
El cerebro piensa transmitiendo radio
La televisión de la vista
La radio auricular frankinstein
La radio de lavado de cerebro umbral
La última nueva reforma del cráneo para contener todos los controles frankinstine
Incluso en cráneos delgados de hombres blancos con pedigrí
Controles frankinstine visibles
Las antenas de producción de radio de nervio sintético
De esta peor muerte siendo publicada (?)
I No te oigo
hijos de puta
Nosotros te haremos temblar
Nosotros te haremos temblar
We will rock you
Deja que Tucker haga el trabajo
We will rock you
Si, lo haremos
We will rock you
Solo por un rato
¡Guau!
No sé por qué corremos, enojados
Lo peor de los *?* por qué estamos tan locos
¿Cuál es la razón por la que ya no nos importa?
Creo que esto causa una gran guerra de mierda
Así que una guerra y yo mato a mi amor y querido oh... quiero más (?)
No hay problema, bebé
Si te preguntara lo que vemos, lo que vemos lo que vemos
Y quieres que quieras ser
(comienzo de la canción)
Echa un vistazo afuera porque estoy caminando sobre vidrio
Hielo delgado en el futuro o una voz del pasado
Sueños abandonados que se descomponen en la zona de cuatro vías
Mejor mira afuera porque vengo solo
Mejor mira afuera porque vengo solo
(Ella va aquí, y ella va allí, ella va a donde quiera ir
Dondequiera que ella desaparezca, él podría ver lo que pudo ver, pero ¿no?
¿Realmente quieres ser yo?
¿De verdad quieres ser yo?
¡ja ja!
¡Ja, ja, ja, ja!)
Muchas noches antes de cantar una canción inocente (¡whoo!)
Regocijándome en mi ignorancia, no podría hacer nada malo (no puedo hacer nada malo)
Eché un vistazo al costado por primera vez con miedo
Afuera, el vidrio se hizo añicos donde una vez nos acostamos (no puedo hacer nada malo)
Afuera, el vidrio se hizo añicos donde una vez nos acostamos (no puedo hacer nada malo)
no puedo hacer nada malo (x8)
Así que arrastré mi vacío entre mentira tras mentira
Me serví otro y luego comencé a llorar
Te avergüenzas, pero será mejor que regresemos a donde perteneces.
Me serví otro, no pude hacer nada malo
no podría hacer nada malo
no puedo hacer nada malo (x16)
Podría, podría... no hacer nada malo
Podría, podría... no hacer nada malo
Podría, podría... no hacer nada malo
No mal… no mal… no mal… no mal… no mal