Traducción de la letra de la canción Flowers Of Romance - Pigface

Flowers Of Romance (original)

Now in the summer
I could be happy or in distress
Depending on the company
On the veranda
Talk of the future or reminisce
Behind the dialog
We’re in a mess
Whatever I intended
I sent you flowers
You wanted to take
Chocolates instead
The flowers of romance
The flowers of romance
I’ve got binoculars
On top of Box Hill
I could be Nero
Fly the eagle
Start all over again
I can’t depend
On these so-called friends
It’s a pity you need to bend
I’ll take the furniture
Start all over again

Flowers Of Romance (traducción)

Ahora en el verano
Podría estar feliz o angustiado
Dependiendo de la empresa
en la veranda
Hablar del futuro o recordar
Detrás del diálogo
estamos en un lío
Lo que sea que pretendía
te envié flores
Querías tomar
chocolates en su lugar
Las flores del romance
Las flores del romance
tengo binoculares
En la cima de Box Hill
yo podria ser nero
Vuela el águila
Empezar de nuevo
no puedo depender
En estos supuestos amigos
Es una pena que tengas que doblarte
me quedo con los muebles
Empezar de nuevo