| A Stygian Pyre (original) | A Stygian Pyre (traducción) |
|---|---|
| Stygian… the darkest, most cleansing of flame | Stygian... la llama más oscura y purificadora |
| The scythian light that reaps the herd | La luz escita que cosecha la manada |
| Yielding to nothing, amok in its feral walk | Cediendo a nada, enloquecido en su andar salvaje |
| Godless and unforgiving with a heart of brimstone | Impío e implacable con un corazón de azufre |
| In a purification ritual — cleanse the world of this abomination | En un ritual de purificación, limpia el mundo de esta abominación |
| All fire burns black | Todo el fuego quema negro |
| Nothing is darker… | Nada es más oscuro... |
| Pyre… the purest, most cleansing of flame | Pira... la llama más pura y purificadora |
| Yielding to nothing, architect of austere carbon bane | Ceder a la nada, arquitecto de la austera ruina del carbono |
| Reduced to a grey, delicate ashen reverence | Reducido a una reverencia cenicienta delicada y gris |
| Erased in a seraphic scour of pitch-black fire | Borrado en un fregado seráfico de fuego negro |
