Traducción de la letra de la canción Forged Iron Crucible - Pillorian

Forged Iron Crucible (original)

I have been molding this burden for a lifetime
Curved in the most exquisite form
Forged to capture my molten iron will
A vessel that shall carry me to the grave
Purity through fire
Cauterize…
This furrowed affliction is as arrow-ravaged flesh
Locked away in a chamber of voices
Haunted by the past, hunted by the present
Stalked endlessly by a harrow of shame
By scorn and the crucible
Scar, burn, sanctify
The ardor of scorn is an artist who paints with pure desire
The perfect scar is forged by pyre…
I have been molding this bitterness for a lifetime
Cradled in the most exquisite form
Forged to scoff my molten iron will
A mockery that will echo to the grave
Purity through fire
Wash away the burden
The ardor of scorn is an artist who paints with pure desire
The perfect scar is forged by pyre and crucible

Forged Iron Crucible (traducción)

He estado moldeando esta carga durante toda la vida
Curvado en la forma más exquisita
Forjado para capturar mi voluntad de hierro fundido
Un recipiente que me llevará a la tumba
Pureza a través del fuego
Cauterizar…
Esta aflicción surcada es como carne devastada por flechas
Encerrado en una cámara de voces
Atormentado por el pasado, perseguido por el presente
Acechado sin cesar por una rastra de vergüenza
Por el desprecio y el crisol
Cicatrizar, quemar, santificar
El ardor del desprecio es un artista que pinta con puro deseo
La cicatriz perfecta la forja la pira...
He estado moldeando esta amargura durante toda la vida
Acunado en la forma más exquisita
Forjado para burlarse de mi voluntad de hierro fundido
Una burla que resonará hasta la tumba
Pureza a través del fuego
Lava la carga
El ardor del desprecio es un artista que pinta con puro deseo
La cicatriz perfecta es forjada por pira y crisol