Traducción de la letra de la canción C.C. & O Blues - Pink Anderson

C.C. & O Blues (original)

If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
(What boss?)
I won’t be hangin' 'round your door no more
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
(What you gonna do?)
Gonna ride that train you call the CC line
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
(What you going for?)
Going up the country to count the days I’m gone
The CC&O the best train I do ride
The CC&O the best train ought to ride
The CC&O the best train of the ride
(What about it boy?)
That’s the train to ride to pacify your mind
Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
(What'd they tell you boss?)
That CC road gonna be the death of you
(whoop it boy, whoop it)
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
(Why boss?)
I feel like riding, if it’s all night long

(traducción)

Si no me querías, ¿por qué no me lo dices?
Si no me querías, ¿por qué no me lo dices?
Si no me querías, ¿por qué no me lo dices?
(¿Qué jefe?)
Ya no estaré dando vueltas por tu puerta
Voy a montar en el litoral o montar a ciegas
Voy a montar en el litoral o montar a ciegas
Voy a montar en el litoral o montar a ciegas
(¿Lo que vas a hacer?)
Voy a viajar en ese tren que llamas a la línea CC
Voy por el país, y el tiempo no es largo
Voy por el país, y el tiempo no es largo
Voy por el país, y el tiempo no es largo
(¿A qué vas?)
Subiendo al país para contar los días que me voy
El CC&O es el mejor tren que viajo
El CC&O, el mejor tren que debería viajar
El CC&O el mejor tren del viaje
(¿Qué pasa con eso chico?)
Ese es el tren a montar para apaciguar tu mente
Mamá me dijo, también papá también
Dijo, mamá me dijo, también papá también
Dijo, mamá me dijo, también papá también
(¿Qué te dijeron jefe?)
Ese camino CC va a ser tu muerte
(Grita chico, grita)
Me pregunto adónde irá el ingeniero
Me pregunto adónde irá el ingeniero
Me pregunto adónde irá el ingeniero
(¿Por qué jefe?)
Tengo ganas de montar, si es toda la noche