Traducción de la letra de la canción The Gold It's In The... - Pink Floyd

The Gold It's In The... (original)

Come on, my friends, let’s make it for the hills
They say there’s gold but I’m looking for thrills
You can get your hands on what-ever we find
'cause 'm only comin' 'long for the ride
Well, you go your way, I’ll go mine
I don’t care if we get there on time
Ev’rybody’s searching for something, they say
I’ll get my kicks on the way
Over the mountains, across the seas
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever to strange sounding names
Faces of people and places don’t change
All I have to do is just close my eyes
to see the sea gulls wheeling in those far distant skies
All I want to tell you, all I want to say
is count me in on the journey
Don’t expect me to stay

(traducción)

Vamos, mis amigos, hagámoslo para las colinas
Dicen que hay oro, pero estoy buscando emociones
Puedes tener en tus manos lo que sea que encontremos
porque solo voy a venir por el viaje
Bueno, sigue tu camino, yo seguiré el mío
No me importa si llegamos a tiempo
Todo el mundo está buscando algo, dicen
Voy a conseguir mis patadas en el camino
Sobre las montañas, a través de los mares
¿Quién sabe lo que me estará esperando?
Podría navegar para siempre hacia nombres que suenan extraños
Las caras de las personas y los lugares no cambian
Todo lo que tengo que hacer es cerrar los ojos
para ver las gaviotas revolotear en esos cielos lejanos
Todo lo que quiero decirte, todo lo que quiero decir
es contar conmigo en el viaje
No esperes que me quede