
Fecha de emisión: 19.07.2004
Etiqueta de registro: Jagjaguwar
Idioma de la canción: inglés
Tourist In Your Town(original) |
Hey misses model |
Could you be a little obvious? |
We spent the night on some rocks |
That’s where we fucked |
Our bodies exploit |
Then you had to go, off to Paris |
And I had to go, hang in the street |
Oh, so now we don’t talk |
But that’s quite alright |
You were a tourist in my town |
Saw all your photos |
And pretty pictures on city walls |
Spent all my money on fancy robes |
Trying to swing you |
But you saw through |
All of my moves |
My clever disguise |
Foulting our eyes |
Oh, so now we don’t talk |
But that’s quite alright |
You were a tourist in my town |
Lalalala, lala |
Lalalalalala, lala |
Lalalala, lala |
Lalalala, lala |
But it’s all alright |
But it’s all alright |
If I was a model |
You were a punk |
Let’s make it obvious |
We’d spend a night on some rocks |
That’s where we’d fuck |
Roll ourselves hard |
Then I had to go, off to Paris |
And you had to go, hang on the streets |
Oh, so now we don’t talk |
But that’s quite alright |
I was a tourist in your town |
I’m just a tourist in you town x12 |
(traducción) |
Oye señorita modelo |
¿Podrías ser un poco obvio? |
Pasamos la noche en unas rocas |
Ahí es donde follamos |
Nuestros cuerpos explotan |
Entonces tuviste que irte a París |
Y tuve que ir, colgar en la calle |
Oh, entonces ahora no hablamos |
Pero eso está bastante bien |
Fuiste turista en mi pueblo |
vi todas tus fotos |
Y bonitos cuadros en las murallas de la ciudad |
Gasté todo mi dinero en túnicas elegantes |
tratando de balancearte |
Pero viste a través |
Todos mis movimientos |
Mi disfraz inteligente |
Ensuciando nuestros ojos |
Oh, entonces ahora no hablamos |
Pero eso está bastante bien |
Fuiste turista en mi pueblo |
Lalalala, lala |
Lalalalalala, lala |
Lalalala, lala |
Lalalala, lala |
pero todo está bien |
pero todo está bien |
Si yo fuera modelo |
eras un punk |
Hagámoslo obvio |
Pasaríamos una noche en algunas rocas |
ahí es donde follaríamos |
rodar nosotros mismos duro |
Entonces tuve que irme a París |
Y tuviste que ir, colgar en las calles |
Oh, entonces ahora no hablamos |
Pero eso está bastante bien |
Fui turista en tu ciudad |
Solo soy un turista en tu ciudad x12 |
Nombre | Año |
---|---|
I (fuck) Mountains | 2004 |
Comas | 2006 |
Shakedown | 2014 |
Cold Criminals | 2006 |
Plastic Man, You're The Devil | 2006 |
Slaves | 2006 |
How Can We Get Free | 2006 |
New Drug Queens | 2006 |
Lord, Let Us Shine | 2006 |
Sixteen | 2014 |
Can You Do That Dance | 2004 |
I Fuck Mountains | 2004 |
Leslie | 2004 |
Rock'n'Roll Fantasy | 2004 |
Outside Love | 2009 |
Holiday | 2009 |
Axis: Thrones Of Love | 2009 |
Execution | 2009 |
The Gayest Of Sunbeams | 2009 |
Vampire | 2009 |