Traducción de la letra de la canción While We Were Dreaming - Pink Mountaintops

While We Were Dreaming (original)

While you lie on your back
And milk through the scars
So careful you are to surrender a thing
But Jesus ain’t coming
So don’t waste your time
Not yours and not mine
You’re only dreaming
And while you were scheming of silver machines
Far above the leaves
I snuck into your scene
Don’t lie there lurking
Behind your troubled walls
Wicked as they are
You’re not deceiving
And if I could find your heart
I would pull it from your chest
And smash it with my fist 'til it was beating
And if there’s a hole inside the heaven in your head
Cause that angel that you kissed just left you bleeding
I know it ain’t easy to keep ramblin' on
When the voices in your skull are always screaming
Broke into your prison
And drugged the sleeping guards
And painted flowers on the bars
And snuck you out the yard
Paralyzed and gleaming with visions of new states
Wrapped in our embrace
While we were dreaming

While We Were Dreaming (traducción)

Mientras te acuestas sobre tu espalda
Y la leche a través de las cicatrices
Tan cuidadoso eres de entregar algo
Pero Jesús no viene
Así que no pierdas tu tiempo
Ni tuyo ni mio
solo estas soñando
Y mientras maquinabas maquinas de plata
Muy por encima de las hojas
Me colé en tu escena
No mientas ahí al acecho
Detrás de tus muros problemáticos
Malvados como son
no estas engañando
Y si pudiera encontrar tu corazón
lo sacaría de tu pecho
Y aplastarlo con mi puño hasta que latiera
Y si hay un agujero dentro del cielo en tu cabeza
Porque ese ángel que besaste te dejó sangrando
Sé que no es fácil seguir divagando
Cuando las voces en tu cráneo siempre están gritando
Irrumpió en su prisión
Y drogó a los guardias durmientes
Y flores pintadas en los barrotes
Y te escapé del patio
Paralizado y reluciente con visiones de nuevos estados
Envuelto en nuestro abrazo
Mientras estábamos soñando