Traducción de la letra de la canción Bojangles - Pitbull

Bojangles (original)

Pequeno Juan, boy, you killed this one dog!
If you don’t know her name it’s cool
call her this:
Jiggy jiggy, call that girl Bojangles.
Jiggy jiggy, call that girl Bojangles.
Jiggy jiggy, call that girl Bojangles.
The following is not a test, DJ!
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
The following is not a test, DJ!
I see the way you move
And I picture you nude
Baby keep movin’that thing
Baby keep movin’that thing
I wanna take you to the boom boom room
So we can do it like boom, boom, boom, boom
Pleasure, yes, God bless,
I love my women rated triple-X
Let me show you how we do it 'round here,
Man the women they don’t fake it They get naked down here
It’s da bottom, no bras no drawers
Da bottom, where they holla: «TAKE IT OFF!»
Da bottom, where we turn out daughters
Just to plan a lick on the father, we got’em
Licky licky, licky licky, I like to Licky licky, licky licky, we like to Licky licky, licky licky, they like to Licky licky, licky licky, DJ!
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
The following is not a test, DJ!
I’m back for some more,
Jiggy, jiggy, jiggy
Take it back to the floor,
Jiggy, jiggy, jiggy
Bend over touch your toes,
Jiggy, jiggy, jiggy
That’s right she’s a pro
That’s right I’m a pro
Take it to, take it to the house
Party, I’m a take it, I’m a take it to her mouth,
Boy I’m a take’em, I’m a take’em to the South,
Where them school’s got classics like
Jay-Z's Reasonable Doubt.
Pit is always reppin’for them boyz up the road,
For them boyz on the block yellin'"we base blow?"
Watch where ya at 'cause they will tag ya toe
Liberty City’ll leave yo ass John Doe
Licky licky, licky licky, I like to Licky licky, licky licky, we like to Licky licky, licky licky, they like to Licky licky, licky licky, DJ!
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back, (Hey!)
The following is not a test, DJ!
Baby work it out, baby baby work it out
Baby work it out, baby baby work it out
Baby work it out, baby baby work it out
If you see a girl that can shake, tell her just like this:
Baby take it down, baby baby take it down
Baby take it down, baby baby take it down
Baby take it down, baby baby take it down
If you see a girl that can shake, tell her just like this:
Baby turn around, baby baby turn around
Baby turn around, baby baby turn around
Baby turn around, baby baby turn around
Girl you know what I like to do, I like to Licky licky, licky licky, I like to Licky licky, licky licky, we like to Licky licky, licky licky, they like to Licky licky, licky licky, The Wha?
The following is not a test!
DJ!
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
Bring it bring it back,
Bring it bring it bring it back,
The following is not a test, DJ!

Bojangles (traducción)

¡Pequeño Juan, chico, mataste a este perro!
Si no sabes su nombre, está bien.
llámala así:
Jiggy jiggy, llama a esa chica Bojangles.
Jiggy jiggy, llama a esa chica Bojangles.
Jiggy jiggy, llama a esa chica Bojangles.
¡Lo siguiente no es una prueba, DJ!
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
¡Lo siguiente no es una prueba, DJ!
Veo la forma en que te mueves
Y te imagino desnuda
Bebé sigue moviendo esa cosa
Bebé sigue moviendo esa cosa
Quiero llevarte a la sala boom boom
Así que podemos hacerlo como boom, boom, boom, boom
Un placer, sí, Dios los bendiga,
Amo a mis mujeres clasificadas triple-X
Déjame mostrarte cómo lo hacemos por aquí,
Hombre, las mujeres no lo fingen, se desnudan aquí abajo
Es la parte inferior, sin sujetadores ni cajones.
Da abajo, donde gritan: «¡QUITALO!»
Da fondo, donde resultamos hijas
Solo para planear una lamida en el padre, los tenemos
Licky licky, licky licky, me gusta Licky licky, licky licky, nos gusta Licky licky, licky licky, a ellos les gusta Licky licky, licky licky, DJ!
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
¡Lo siguiente no es una prueba, DJ!
Estoy de vuelta por un poco más,
Jiggy, Jiggy, Jiggy
Llévalo de vuelta al suelo,
Jiggy, Jiggy, Jiggy
Agáchate, toca tus dedos de los pies,
Jiggy, Jiggy, Jiggy
Así es, ella es una profesional
Así es, soy un profesional
Llévatelo, llévalo a la casa
Fiesta, me lo llevo, me lo llevo a la boca,
Chico, soy un take'em, soy un take'em to the South,
Donde la escuela tiene clásicos como
La duda razonable de Jay-Z.
Pit siempre está representando a los chicos de la carretera,
Para los muchachos en el bloque gritando "¿somos base?"
Mira dónde estás porque te etiquetarán el dedo del pie
Liberty City te dejará el culo John Doe
Licky licky, licky licky, me gusta Licky licky, licky licky, nos gusta Licky licky, licky licky, a ellos les gusta Licky licky, licky licky, DJ!
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta, (¡Oye!)
¡Lo siguiente no es una prueba, DJ!
Nena, resuélvelo, nena, nena, resuélvelo
Nena, resuélvelo, nena, nena, resuélvelo
Nena, resuélvelo, nena, nena, resuélvelo
Si ves a una chica que puede temblar, díselo así:
Bebé, bájalo, bebé, bájalo
Bebé, bájalo, bebé, bájalo
Bebé, bájalo, bebé, bájalo
Si ves a una chica que puede temblar, díselo así:
Bebé, da la vuelta, bebé, bebé, da la vuelta
Bebé, da la vuelta, bebé, bebé, da la vuelta
Bebé, da la vuelta, bebé, bebé, da la vuelta
Chica, sabes lo que me gusta hacer, me gusta Licky licky, licky licky, me gusta Licky licky, licky licky, a nosotros nos gusta Licky licky, licky licky, a ellos les gusta Licky licky, licky licky, The Wha?
¡Lo siguiente no es una prueba!
¡DJ!
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo de vuelta,
Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta,
¡Lo siguiente no es una prueba, DJ!