Traducción de la letra de la canción Turnin Me On Remix - Nina Sky, Pitbull

Turnin Me On Remix (original)

Have you ever seen someone
That you thought was so sexy
And even though you had a man
He was still turnin' you on
Move the feelin' right
And I see you standin' there
Not an ordinary night
Feeling lust is in the air (hey)
Way your body looks
Its turnin' me on
They way you lick your lips slow
Makes me want you even more
Whoa oh oh oh oh
Your turnin' me on
Whoa oh oh oh oh
Your turnin' me on
If so attracted
Could this be wrong
To feel this way
And come on so strong
Won’t take my time
Cause u might be gone
Don’t know your name
But your turnin' me on
Whoa oh oh oh oh
Your turnin' me on
Whoa oh oh oh oh
Your turnin' me on
All alone tonight
And I left my man at home
I can’t
Get you out my site
I know
This feeling is so wrong (hey)
I wanna approach you
Let you know how I feel
Wanna do more to
Try to seal this deal
End of the night
Can I
Wait for you outside
We can
End this evening right
We can
Kick it on the side
I need to experience
What you can do
We’ll have a private party
For just me and you
First time I ever been so
Attracted to a stranger
Don’t know if this is wrong but
Don’t mind if in a danger
You caught my eye
Minute that I saw you
Knowin' that a may wanna get to know you
Can I get your name
Makin' me say (your turnin' me on)
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey

(traducción)

¿Alguna vez has visto a alguien
Que pensaste que era tan sexy
Y aunque tuviste un hombre
Él todavía te estaba excitando
Mueve el sentimiento correcto
Y te veo parado ahí
No es una noche ordinaria
Sentir lujuria está en el aire (hey)
Forma en que se ve tu cuerpo
Me está excitando
La forma en que te lames los labios lento
Me hace quererte aún más
Whoa oh oh oh oh
me estás excitando
Whoa oh oh oh oh
me estás excitando
Si tan atraído
¿Podría estar mal?
Sentirse de esta manera
Y vamos tan fuerte
no tomare mi tiempo
Porque podrías haberte ido
no se tu nombre
Pero me estás excitando
Whoa oh oh oh oh
me estás excitando
Whoa oh oh oh oh
me estás excitando
Solo esta noche
Y dejé a mi hombre en casa
No puedo
Sacarte de mi sitio
Lo sé
Este sentimiento está tan mal (hey)
quiero acercarme a ti
Dejarte saber cómo me siento
¿Quieres hacer más para
Intenta sellar este trato
Fin de la noche
Yo puedo
esperarte afuera
Podemos
Termina bien esta noche
Podemos
Patéalo en el costado
necesito experimentar
Lo que puedes hacer
tendremos una fiesta privada
solo para ti y para mi
Primera vez que he estado así
Atraído por un extraño
No sé si esto está mal, pero
No importa si está en peligro
Usted me llamó la atención
Minuto que te vi
Sabiendo que tal vez quiera llegar a conocerte
¿Puedo obtener tu nombre?
Haciéndome decir (me estás excitando)
hola hola
hola hola
hola hola
hola hola
hola hola
hola hola
hola hola
hola hola