Traducción de la letra de la canción Connection - Sean Paul, Nina Sky

Connection (original)

Reachin' out and touchin' the gal dem
Makin' dem life happy
Them draw fi a dutty cup youth fi slap it
You done know say right now the boriquas call me papi
Nina Skyy
Boy when you touch my body
You know you make me feel hot
We’re going home after this party
So you can show me what you got
We start slow, got all the time you need…
Nowhere to go, baby it’s you and me
Let’s go, make we, say yo oh oh…
Rubbin it together touchin' it up a me pleasure
Gal a me a the connector to give you the right pressure
Me a the professor gal a gonna get you wetter make you start sweater
Feel better in any kinda weather.
We a the leader… gal a follow back a we them say we a the breeder.
Say dem wanna get all of the juice from da seed ya.
Say dem read about we everyday inna the media…
And them say good lovin' wey dem need ya… again.
Boy when you touch my body
You know you make me feel hot
We’re going home after this party
So you can show me what you got
We start slow, got all the time you need…
Nowhere to go, baby it’s you and me
Let’s go, make we, say yo oh oh…
Anytime we work them we haffi work them properly
Make them know say that we’ve got the bedroom strategy
Fi rock the gal dem right this is a necessity
Onnu listen to the dutty philosophy, onnu fi penny me.
Make sure say that onnu a stock up onnu Guinesses
Cut up onnu chronic stuff in up in onnu chalices
Haffi know how fi work pon the gal dem premises
This a we analysis we buss it and we never miss.
Boy when you touch my body
You know you make me feel hot
We’re going home after this party
So you can show me what you got
We start slow, got all the time you need…
Nowhere to go, baby it’s you and me
Let’s go, make we, say yo oh oh…
I’ve been eying you since this party started
I can’t deny it, you make me hot
Your energy’s takin' hold of me
Can you feel the heat when you’re next to me?
You begin the way you dance
So sexy it screams romance
Come home boy, I want to see what you have in store for me
So big up all of the gal dem with wifey title
And big up all the gal dem in the matey circle.
Perform pon dem and work dem like bicycle cause the
Gal dem want the lovin' denm no want get stifle yow…
The gal dem want fi feel the fire and feel the flame…
Gal dem want the thing fi drive dem mind insane
Turn on the pressure make them feel all the pain
Cause the gal dem want the all night train, yow…
Boy when you touch my body
You know you make me feel hot
We’re going home after this party
So you can show me what you got
We start slow, got all the time you need…
Nowhere to go, baby it’s you and me
Let’s go, make we, say yo oh oh…

Connection (traducción)

Alcanzando y tocando a la chica dem
Haciendo la vida feliz
Ellos dibujan una taza de trabajo, los jóvenes lo golpean
Ya sabes decir ahora mismo los boriquas me llaman papi
nina cielo
Chico cuando tocas mi cuerpo
Sabes que me haces sentir caliente
Nos vamos a casa después de esta fiesta.
Entonces puedes mostrarme lo que tienes
Empezamos despacio, tenemos todo el tiempo que necesitas...
No hay adónde ir, cariño, somos tú y yo
Vamos, hagámonos, digamos yo oh oh...
Frotándolo juntos tocándolo un placer para mí
Galámame el conector para darte la presión adecuada
Yo, la profesora, voy a mojarte más para que empieces a usar suéter.
Siéntase mejor en cualquier tipo de clima.
Nosotros somos el líder... gal a seguir de vuelta y nosotros ellos decimos que somos el criador.
Digamos que quieren obtener todo el jugo de da seed ya.
Digamos que leen sobre nosotros todos los días en los medios de comunicación...
Y ellos dicen que te aman bien, te necesitan... otra vez.
Chico cuando tocas mi cuerpo
Sabes que me haces sentir caliente
Nos vamos a casa después de esta fiesta.
Entonces puedes mostrarme lo que tienes
Empezamos despacio, tenemos todo el tiempo que necesitas...
No hay adónde ir, cariño, somos tú y yo
Vamos, hagámonos, digamos yo oh oh...
Cada vez que los trabajamos, tenemos que trabajarlos correctamente.
Hazles saber que tenemos la estrategia del dormitorio.
Fi rock the gal dem right esto es una necesidad
Onnu escucha la filosofía del deber, onnu fi penny me.
Asegúrate de decir que onnu a abastecerse de onnu Guinesses
Corta cosas crónicas de onnu en cálices de onnu
Haffi sabe cómo funcionan las instalaciones de gal dem
Este análisis lo analizamos y nunca lo fallamos.
Chico cuando tocas mi cuerpo
Sabes que me haces sentir caliente
Nos vamos a casa después de esta fiesta.
Entonces puedes mostrarme lo que tienes
Empezamos despacio, tenemos todo el tiempo que necesitas...
No hay adónde ir, cariño, somos tú y yo
Vamos, hagámonos, digamos yo oh oh...
Te he estado observando desde que comenzó esta fiesta.
No puedo negarlo, me pones caliente
Tu energía se está apoderando de mí
¿Puedes sentir el calor cuando estás a mi lado?
Empiezas la forma en que bailas
Tan sexy que grita romance
Ven a casa muchacho, quiero ver lo que tienes reservado para mí.
Así que engrandece a todas las chicas con título de esposa
Y engrandece a todas las chicas del círculo de amigos.
Realice pon dem y trabaje dem como bicicleta porque el
Gal dem quiere el lovin 'denm no quiere sofocar yow ...
Las chicas quieren sentir el fuego y sentir la llama...
Gal dem quiere que la cosa los vuelva locos
Enciende la presión, haz que sientan todo el dolor
Porque la chica quiere el tren de toda la noche, yow...
Chico cuando tocas mi cuerpo
Sabes que me haces sentir caliente
Nos vamos a casa después de esta fiesta.
Entonces puedes mostrarme lo que tienes
Empezamos despacio, tenemos todo el tiempo que necesitas...
No hay adónde ir, cariño, somos tú y yo
Vamos, hagámonos, digamos yo oh oh...