Traducción de la letra de la canción Filho do Leão - Planta e Raiz

Filho do Leão (original)

Vivendo na Babilon, o filho do leão
Ele se sente forte, ele está curado
Ele sabe que é filho do rei
E vive a vida pra que o amor brote
Ele é humilde, mas não abaixa a cabeça
E veste a farda de soldado da paz
Ele é humilde, mas não abaixa a cabeça
E veste a farda de soldado da paz
Como um fora da lei foi criado
Nasceu com um espírito alado
Sempre foi um mano adiantado
Nunca conseguiu ficar parado
Designado para ser um guerreiro
Mudar esse mundo que hoje tá cabreiro
Fez os bagulhos direito, andou no caminho estreito
Aprendeu que na vida é desse jeito
Tem que tirar as coisas ruins do peito
Alucinado pra cumprir a missão
Levar adiante o bem pra essa geração
O filho do Leão não flerta com a dor
E em seu novo mundo não há violência
Fez de si uma nova canção
Um canal só de notícia boa
Ele é maluco, mas não perde a cabeça
Tá no caminho da evolução
Ele é maluco, mas não perde a cabeça
Tá no caminho da evolução
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Filho do leão, mais um filho do leão
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, yeah
Filho do leão, mais um filho do leão
Seu jeito de agir na positividade
Em meio a essa guerra faz a diferença
Um exemplo de superação
Uma história pra mudar a sua
No travesseiro quando deita a cabeça
Ele tem sonhos de um mundo melhor
No travesseiro quando deita a cabeça
Ele tem sonhos de um mundo melhor
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Filho do leão, mais um filho do leão
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, yeah
Filho do leão, mais um filho do leão
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Filho do leão

(traducción)

Viviendo en Babilonia, el hijo del león
Se siente fuerte, está curado.
Sabe que es el hijo del rey.
Y vivir la vida para que brote el amor
Es humilde, pero no baja la cabeza.
Y viste el uniforme del soldado de la paz
Es humilde, pero no baja la cabeza.
Y viste el uniforme del soldado de la paz
Cómo se creó un forajido
Nacido con un espíritu alado
Siempre fue un hombre temprano
nunca logró parar
Asignado para ser un guerrero
Cambia este mundo que hoy es chivo
Hizo las cosas bien, caminó por el camino angosto
Aprendí que la vida es así
Tienes que sacar las cosas malas de tu pecho
Alucinando para cumplir la misión
Llevando adelante lo bueno para esta generación
El hijo del león no coquetea con el dolor
Y en tu nuevo mundo no hay violencia
Hiciste una nueva canción de ti mismo
Un canal sólo para buenas noticias
Está loco, pero no pierde la cabeza.
Está en el camino de la evolución
Está loco, pero no pierde la cabeza.
Está en el camino de la evolución
guau, guau, guau
guau, guau, guau
Hijo del león, otro hijo del león
guau, guau, guau
oh, oh, sí
Hijo del león, otro hijo del león
Tu forma de actuar en positividad
En medio de esta guerra hace la diferencia
Un ejemplo de superación
Una historia para cambiar la tuya
En la almohada cuando recuestas tu cabeza
Tiene sueños de un mundo mejor
En la almohada cuando recuestas tu cabeza
Tiene sueños de un mundo mejor
guau, guau, guau
guau, guau, guau
Hijo del león, otro hijo del león
guau, guau, guau
oh, oh, sí
Hijo del león, otro hijo del león
guau, guau, guau
guau, guau, guau
hijo del león