Traducción de la letra de la canción Camera - Plastiscines

Camera (original)

Je montre le monde
Je vois pour toi
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Je sens le vent
Je suis le mouvement
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Tu vois les fleurs et les oiseaux
Les amis, les ennemis
Tu entends la musique
J’entends le bruit
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Je montre la vie
J’arrête le temps
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
De plus en plus près
Dévoile les secrets
Les yeux mécaniques
Je suis la caméra
Tu vois les fleurs et les oiseaux
Les amis, les ennemis
Tu entends la musique
J’entends le bruit
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Video World
Tu es la caméra
DV News
Tu es la caméra
Digital world
Tu es la caméra
A certain night fun
Tu es la caméra
Video World
You are the camera
DV News
You are the camera
Digital world
You are the camera
A certain night fun
You are the camera
Rires:
— Moi aussi
— Non mais par contre, faut pas, faut pas parler avant la fin
— Faut la refaire, attends
— Can you do it again please?

Camera (traducción)

muestro el mundo
veo por ti
ojos mecanicos
yo soy la camara
siento el viento
yo soy el movimiento
ojos mecanicos
yo soy la camara
Ves las flores y los pájaros
amigos, enemigos
escuchas la musica
escucho el ruido
Vídeo Mundo
tu eres la camara
Noticias DV
tu eres la camara
mundo digital
tu eres la camara
Una cierta diversión nocturna.
tu eres la camara
muestro la vida
detengo el tiempo
ojos mecanicos
yo soy la camara
Mas y mas cerca
Revelar los secretos
ojos mecanicos
yo soy la camara
Ves las flores y los pájaros
amigos, enemigos
escuchas la musica
escucho el ruido
Vídeo Mundo
tu eres la camara
Noticias DV
tu eres la camara
mundo digital
tu eres la camara
Una cierta diversión nocturna.
tu eres la camara
Vídeo Mundo
tu eres la camara
Noticias DV
tu eres la camara
mundo digital
tu eres la camara
Una cierta diversión nocturna.
tu eres la camara
Vídeo Mundo
tu eres la camara
Noticias DV
tu eres la camara
mundo digital
tu eres la camara
Una cierta diversión nocturna.
tu eres la camara
Risas:
- Yo tambien
"No, pero por otro lado, no, no hables antes del final
— Tengo que hacerlo de nuevo, espera
"¿Puedes hacerlo de nuevo, por favor?"