Traducción de la letra de la canción Comment Faire - Plastiscines

Comment Faire (original)

Hey!
Allures de bad boy
Et des frissons aux bouts des doigts
T’es le plus fort des beat boys
Et c’est déjà passer par là
Oublions tout et laissez faire,
Viens dans mes bras j’aimerais tant te plaire
Oublions tout, regarde-moi
Prend garde si tu ne te confesses pas
Comment faire si tu fais tout à l’envers
Comment faire si tu fais tout de travers
Comment faire si tu ne te comprends pas et si je t’indiffère
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Regarde, regarde, regarde pourquoi je ne sais pas
Regarde, regarde, regarde tes désires ne sont pas
Hey!
Allures de mad boy ebranlé par des combats
Toi plus fort silly boy, peu importe que tu y crois ou pas
Oublions tout et laissez faire
Viens dans mes bras j’amerais tant te plaire
Oublions tout, regarde moi, prend garde si tu ne te confesses pas
Comment faire, comment faire
Comment faire si tu fais tout à l’envers
Comment faire si tu fais tout de travers
Comment faire si tu ne te comprends pas et si je t’indiffère
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Regarde, regarde, regarde pourquoi je ne sais pas
Regarde, regarde, regarde tes désires ne sont pas
Comment faire, comment faire
Comment faire si tu fais tout à l’envers
Comment faire si tu fais tout de travers
Comment faire si tu ne te comprends pas et si je t’indiffère
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Regarde, regarde, regarde pourquoi je ne sais pas
Comment faire, comment faire
Comment faire si tu fais tout à l’envers
Comment faire si tu fais tout de travers
Comment faire si tu ne te comprends pas et si je t’indiffère
Regarde, regarde, regarde autour de toi
Regarde, regarde, regarde pourquoi je ne sais pas
Regarde, regarde, regarde tes désires ne sont pas

(traducción)

¡Oye!
Chico malo se ve
Y escalofríos a tu alcance
Eres el chico beat más fuerte
Y ya ha estado allí
Olvidémonos de todo y dejémoslo ser,
ven a mis brazos quisiera tanto complacerte
Olvidémonos de todo, mírame
Cuidado si no confiesas
Qué hacer si estás haciendo todo al revés
Qué hacer si lo estás haciendo todo mal
Qué hacer si no te entiendes a ti mismo y no me importa
Mira, mira, mira alrededor
Mira, mira, mira por qué no sé
Mira, mira, mira tus deseos no son
¡Oye!
Parece un chico loco sacudido por peleas.
Muchacho tonto más fuerte, no importa si lo crees o no
Olvidémonos de todo y dejémoslo ser
Ven a mis brazos que tanto quisiera complacerte
Olvidémonos de todo, mírame, ten cuidado si no confiesas
como, como
Qué hacer si estás haciendo todo al revés
Qué hacer si lo estás haciendo todo mal
Qué hacer si no te entiendes a ti mismo y no me importa
Mira, mira, mira alrededor
Mira, mira, mira por qué no sé
Mira, mira, mira tus deseos no son
como, como
Qué hacer si estás haciendo todo al revés
Qué hacer si lo estás haciendo todo mal
Qué hacer si no te entiendes a ti mismo y no me importa
Mira, mira, mira alrededor
Mira, mira, mira por qué no sé
como, como
Qué hacer si estás haciendo todo al revés
Qué hacer si lo estás haciendo todo mal
Qué hacer si no te entiendes a ti mismo y no me importa
Mira, mira, mira alrededor
Mira, mira, mira por qué no sé
Mira, mira, mira tus deseos no son