Traducción de la letra de la canción This Side of Heaven - Play Dead

This Side of Heaven (original)

Clinging to your instinct for life
A bold favor from the Christian legacy
Come into the garden of delights
Where man has to judge his own behaviour
Conscious to the very fact
A chance meeting with a lone stranger
Casually you lose the day
The law’s clear the silent danger
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
Public courage takes pride in their choice
There’s a limit to you men who count the angels
Quietly you seem to suffice
The same train leads to…
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption

This Side of Heaven (traducción)

Aferrándose a tu instinto de vida
Un favor audaz del legado cristiano
Ven al jardín de las delicias
Donde el hombre tiene que juzgar su propio comportamiento
Consciente del hecho mismo
Un encuentro casual con un extraño solitario
Casualmente pierdes el día
La ley es clara, el peligro silencioso
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención
El coraje público se enorgullece de su elección
Hay un límite para ustedes, hombres que cuentan los ángeles
En silencio pareces suficiente
El mismo tren lleva a…
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención
Eso debe ser el infierno de este lado del cielo
Nada erosiona el signo de la redención