Traducción de la letra de la canción Love In The Danger Zone - Player

Love In The Danger Zone (original)

So they say your intentions are evil
But I keep on refusing to see
You may be from hell, but I’m under your spell
And it sure looks like heaven to me
I’m aware of impending disaster
And I feel my resistance is low
Though the signs are all red, there’s a voice in my head
Tellin' me that I must go
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
I’m completely bereaved of my senses
Every time I look into your eyes
There’s an evil inside, sets me on fire
Tell me some more of your lies
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
Well, I knew your intentions were evil
But I kept on refusing to see
You’re a creature from hell, but I’m under your spell
Still looks like heaven to me
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone

Love In The Danger Zone (traducción)

Así que dicen que tus intenciones son malas
Pero sigo negándome a ver
Puedes ser del infierno, pero estoy bajo tu hechizo
Y seguro que me parece el cielo
Soy consciente de un desastre inminente
Y siento que mi resistencia es baja
Aunque las señales son todas rojas, hay una voz en mi cabeza
Diciéndome que debo irme
Peligro, estoy atrapado en una red de confusión
Peligro, sé que estás apuntando al hueso
Peligro, estoy al borde de mi razón
Amor en la zona de peligro
Estoy completamente privado de mis sentidos
Cada vez que te miro a los ojos
Hay un mal dentro, me prende fuego
Cuéntame más de tus mentiras
Peligro, estoy atrapado en una red de confusión
Peligro, sé que estás apuntando al hueso
Peligro, estoy al borde de mi razón
Amor en la zona de peligro
Bueno, sabía que tus intenciones eran malas.
Pero seguí negándome a ver
Eres una criatura del infierno, pero estoy bajo tu hechizo
Todavía me parece el cielo
Peligro, estoy atrapado en una red de confusión
Peligro, sé que estás apuntando al hueso
Peligro, estoy al borde de mi razón
Amor en la zona de peligro