Traducción de la letra de la canción Movin' Up - Player

Movin' Up (original)

Came into town with the air of a conquering evil
Like millions before him searching for stardom and fame
All day with fortunes, black limousines
The answer to all his dreams
Movin' up, step by step
He’s movin' up
Born on the streets where a man has to fight for survival
And learning you can’t put your trust in no one but yourself
Desperately seeking a night to entertain
Spreading his wings to be free
Movin' up, step by step
Movin' up (Higher)
Movin' up, step by step
Movin' up
Poor man to rich man, he’s now past the point of returning
Climbing each rung of the ladder, his head in the clouds
Sitting on top of the world
How can he get any higher?
'Cause he’s movin' up
Step by step
Movin' up
Movin' up (Higher)
Step by step
Movin' up (Higher)
Step by step
Movin' up (Higher)
Step by step

Movin' Up (traducción)

Entró en la ciudad con el aire de un mal vencedor
Como millones antes que él buscando el estrellato y la fama.
Todo el día con fortunas, limusinas negras
La respuesta a todos sus sueños
Subiendo, paso a paso
él se está moviendo hacia arriba
Nacido en las calles donde un hombre tiene que luchar por sobrevivir
Y aprender que no puedes confiar en nadie más que en ti mismo
Buscando desesperadamente una noche para entretener
Extendiendo sus alas para ser libre
Subiendo, paso a paso
Moviéndome hacia arriba (más alto)
Subiendo, paso a paso
Moviéndose hacia arriba
De hombre pobre a hombre rico, ya pasó el punto de volver
Subiendo cada peldaño de la escalera, con la cabeza en las nubes
Sentado en la cima del mundo
¿Cómo puede llegar más alto?
Porque él se está moviendo hacia arriba
Paso a paso
Moviéndose hacia arriba
Moviéndome hacia arriba (más alto)
Paso a paso
Moviéndome hacia arriba (más alto)
Paso a paso
Moviéndome hacia arriba (más alto)
Paso a paso