Traducción de la letra de la canción Tryin To Write A Hit Song - Player

Tryin To Write A Hit Song (original)

Write me a letter if it’s the last thing you do
I’d feel better hearing some words from you
I should have listened when you said I wouldn’t be
Some kind of hero, I would be only me
You should have told me there were some better than I
I’m learning the hard way that what I got no one will buy
The West Coast was hard, I was crazy to think I could beat
All of those men who spent all of their lives on the street
I was tryin' to write a hit song
But the words just came out wrong
And I wouldn’t have tried to cry if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
Send me a postcard, telephone me if you can
I’m back in the same place, still the same kind of man
Don’t you remember you said you’d be waiting for me?
I’m taking the next plane back to reality
I was tryin' to write a hit song
But the words, they came out wrong
And I wouldn’t have tried to cry if only, if only, if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
I was tryin' to write a hit song
You know those words, they came out wrong
And I wouldn’t have tried, baby, if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
Yeah, it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you

(traducción)

Escríbeme una carta si es lo último que haces
Me sentiría mejor escuchando algunas palabras tuyas
Debería haber escuchado cuando dijiste que no estaría
Algún tipo de héroe, sería solo yo
Deberías haberme dicho que había algunos mejores que yo
Estoy aprendiendo de la manera difícil que lo que tengo nadie lo comprará
La costa oeste fue difícil, estaba loco por pensar que podía vencer
Todos esos hombres que pasaron toda su vida en la calle
Estaba tratando de escribir una canción de éxito
Pero las palabras salieron mal
Y no habría intentado llorar si tan solo supiera
Estaba tratando de escribir una canción exitosa
Pensé que tendría una bala muy pronto
Pero no es así y estoy empezando a quedarme contigo
Envíame una postal, llámame si puedes
Estoy de vuelta en el mismo lugar, sigo siendo el mismo tipo de hombre
¿No recuerdas que dijiste que me estarías esperando?
Voy a tomar el próximo avión de regreso a la realidad.
Estaba tratando de escribir una canción de éxito
Pero las palabras salieron mal
Y no hubiera intentado llorar si solo, si solo, si solo supiera
Estaba tratando de escribir una canción exitosa
Pensé que tendría una bala muy pronto
Pero no es así y estoy empezando a quedarme contigo
Estaba tratando de escribir una canción de éxito
Sabes esas palabras, salieron mal
Y no lo habría intentado, cariño, si tan solo supiera
Estaba tratando de escribir una canción exitosa
Pensé que tendría una bala muy pronto
Pero no es así y estoy empezando a quedarme contigo
Sí, no es así y estoy empezando a quedarme contigo