| And I know
| Y yo sé
|
| Standing again on my own two feet
| De pie de nuevo sobre mis propios pies
|
| This striking resemblance is hard to beat
| Este sorprendente parecido es difícil de superar
|
| On the cover of 17
| En la portada de 17
|
| Everything you ever wanted to be
| Todo lo que siempre quisiste ser
|
| And we are
| Y somos
|
| Driving fast in our brand new cars
| Conducir rápido en nuestros autos nuevos
|
| Cheating death with every turn
| Engañando a la muerte con cada turno
|
| On the cover of 17
| En la portada de 17
|
| Everything you ever wanted to be
| Todo lo que siempre quisiste ser
|
| My dear I’m
| Querida, soy
|
| Afraid it is my time to go
| Me temo que es mi hora de irme
|
| Exiting through your window
| Saliendo por tu ventana
|
| But don’t cry
| pero no llores
|
| This isn’t the last time I will get to say I love you
| Esta no es la última vez que podré decir te amo
|
| Because you know I do and you know I do and you know I do
| Porque sabes que lo hago y sabes que lo hago y sabes que lo hago
|
| And we sing our favorite songs
| Y cantamos nuestras canciones favoritas
|
| Out of tune while we get the words wrong
| Fuera de sintonía mientras nos equivocamos en las palabras
|
| And we sing our favorite songs
| Y cantamos nuestras canciones favoritas
|
| Out of tune while we get the words wrong
| Fuera de sintonía mientras nos equivocamos en las palabras
|
| It’s perfect
| Es perfecto
|
| To see the sunset in it’s entirety
| Para ver la puesta de sol en su totalidad
|
| And see what villains we can be
| Y ver qué villanos podemos ser
|
| Alive and well on our own park swing
| Vivo y bien en nuestro propio columpio del parque
|
| (1−2-3-Entertain 1−2-3-Entertain)
| (1−2-3-Entretener 1−2-3-Entretener)
|
| To see the sunset in it’s entirety
| Para ver la puesta de sol en su totalidad
|
| Alive and well in the harsh city
| Vivo y bien en la dura ciudad
|
| Run away to the open country
| Huir al campo abierto
|
| (1−2-3-Entertain 1−2-3-Entertain)
| (1−2-3-Entretener 1−2-3-Entretener)
|
| (Check Check and I’ll say it again, Check Check and I’ll say it again) | (Check Check y lo diré de nuevo, Check Check y lo diré de nuevo) |