Traducción de la letra de la canción Jello - PlayRadioPlay!

Jello (original)

Tomorrow as I wake up at 12 p.
m
At that moment i’ll enable my brain stem
I’ll look down at my phone to check if you have called
In my absence from this physical world
As I suspected you have done your part to make contact
But my exhaustion was too deep to wake me from my nap
Directly after I am finished brushing my teeth
I’ll punch your numbers, and see if you are in reach
To see if you are in reach
Baby doll I think you’ve struck a chord in my heart
Your mass of mind and matter rival that of rene descartes
Thinking through this isn’t even an option
As of ten minutes ago I already have fallen
Our nice clothes and a night out on the town
Walking through the busy streets of downtown
You think you’ve known me forever
I’ll drive through hours of traffic so we can be together
Bright lights and the people make us feel real
Moments lost in context ideals
Stranger, stranger, stranger can we stay out just a little later
Stranger, stranger, stranger, stranger
We’re just little kids on the city streets
To have some fun oh the things we will see

Jello (traducción)

Mañana cuando me despierte a las 12 p.m.
metro
En ese momento habilitaré mi tronco cerebral
Miraré mi teléfono para comprobar si has llamado.
En mi ausencia de este mundo físico
Como sospeché que ha hecho su parte para hacer contacto
Pero mi agotamiento era demasiado profundo para despertarme de mi siesta
Inmediatamente después de terminar de cepillarme los dientes
Marcaré sus números y veré si está al alcance
Para ver si está al alcance
Baby doll, creo que has tocado una fibra sensible en mi corazón
Tu masa de mente y materia rivaliza con la de rene descartes
Pensar en esto ni siquiera es una opción
Desde hace diez minutos ya me he caído
Nuestra ropa bonita y una noche en la ciudad
Paseando por las concurridas calles del centro
Crees que me conoces desde siempre
Conduciré a través de horas de tráfico para que podamos estar juntos
Las luces brillantes y la gente nos hacen sentir reales
Momentos perdidos en ideales de contexto
Extraño, extraño, extraño, ¿podemos quedarnos fuera un poco más tarde?
Extraño, extraño, extraño, extraño
Solo somos niños pequeños en las calles de la ciudad
Para divertirnos oh las cosas que veremos