| Never Again (original) | Never Again (traducción) |
|---|---|
| Hey you | Eh, tú |
| My judge and my jury | Mi juez y mi jurado |
| Righteous lamb exciting my fury | Cordero justo excitando mi furor |
| Endless streams of your accusations | Flujos interminables de tus acusaciones |
| You’ve been trying my patience | Has estado probando mi paciencia |
| Love is dead | El amor está muerto |
| But am I a killer? | ¿Pero soy un asesino? |
| It’s a tale that turned to a thriller | Es un cuento que se convirtió en un thriller. |
| Life goes on | La vida continua |
| With dawn and tomorrow | Con el amanecer y el mañana |
| I’ll spit back at my sorrow | Escupiré mi pena |
| No more obsession | No más obsesión |
| And no more depression | Y no más depresión |
| Baby, never again! | Cariño, ¡nunca más! |
| You’ll never touch me | nunca me tocarás |
| And you’ll never judge me | Y nunca me juzgarás |
| Baby, never again! | Cariño, ¡nunca más! |
| I’ll never cheat you | nunca te engañare |
| And I won’t mistreat you | y no te voy a maltratar |
| Baby, never again! | Cariño, ¡nunca más! |
| I’ll never want you | nunca te querré |
| So I’ll nevr hunt you | Así que nunca te cazaré |
| Baby, never again! | Cariño, ¡nunca más! |
| No more! | ¡No más! |
| You’v coped with your mission | Has hecho frente a tu misión |
| I don’t wanna dispel your suspicion | No quiero disipar tus sospechas |
| So be it! | ¡Que así sea! |
| You’ll get no denial | No obtendrá ninguna denegación |
| I am standing my trial | Estoy de pie en mi prueba |
| Leave me be | Déjame ser |
| And I’ll keep my distance | Y mantendré mi distancia |
| Dragging out a wretched existence | Arrastrando una existencia miserable |
| Watch me fall | Mírame caer |
| Fast liver or liar | Hígado rápido o mentiroso |
| Call me what you desire | Llámame lo que quieras |
