Traducción de la letra de la canción Tame Your Ghosts - Plazma

Tame Your Ghosts (original)

Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light.
But Ive never felt so cold.
Im pretty alive.
But Ive never felt so cold.
A chill is running through my skin and bones, through my veins.
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Its my heaven, its my hell.
Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light, but Ive never felt so cold.
Im pretty alive, but I’ve never felt so cold…

Tame Your Ghosts (traducción)

Abrázame.
Mi ego muere en mí.
Tu vida amarga en mí.
Tus vidas en mí.
Su armonía.
No me deseas ningún mal.
Y pon la luz en mí.
Iluminame.
Con mis brazos abiertos.
Cegado por tu resplandor que fluye desde dentro.
Me ahogo en tus ojos, mi propia celda de prisión.
¿Es el cielo?
¿Es el infierno?
Te estoy suplicando
Por favor, por favor, oh, doma tus fantasmas.
Por favor, por favor, ven a domar tus fantasmas.
Me alimento de tu luz.
Pero nunca había sentido tanto frío.
Estoy bastante vivo.
Pero nunca había sentido tanto frío.
Un escalofrío corre por mi piel y mis huesos, por mis venas.
Los fantasmas solitarios se acercan, gritan y gimen haciendo sonar las cadenas.
Con mis brazos abiertos.
Cegado por tu resplandor que fluye desde dentro.
Me ahogo en tus ojos, mi propia celda de prisión.
Es mi cielo, es mi infierno.
Abrázame.
Mi ego muere en mí.
Tu vida amarga en mí.
Tus vidas en mí.
Su armonía.
No me deseas ningún mal.
Y pon la luz en mí.
Iluminame.
Con mis brazos abiertos.
Cegado por tu resplandor que fluye desde dentro.
Me ahogo en tus ojos, mi propia celda de prisión.
¿Es el cielo?
¿Es el infierno?
Te estoy suplicando
Por favor, por favor, oh, doma tus fantasmas.
Por favor, por favor, ven a domar tus fantasmas.
Me alimento de tu luz, pero nunca he sentido tanto frio.
Estoy bastante vivo, pero nunca había sentido tanto frío...