Traducción de la letra de la canción Wild Love - Plazma

Wild Love (original)

The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Imitation, affectation…
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
'm still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
Wild love

(traducción)

La luna estaba en lo alto, me sentía tan frío
Cuando me iluminaste y explotaste mi alma
Hablando a través de mi sombrero era estúpido y ciego
Cuando sacudiste la basura de mi pequeña mente
Imitación, afectación…
Enfermo y cansado de mentiras me abriste los ojos
Los cerebros artificiales hacen el amor sintético
Me estoy deshaciendo del dolor y elevándome por encima
Para enamorarse salvajemente
En este mundo salvaje donde estoy loco
No puedo tener suficiente del loco amor salvaje
Que vierte sangre nueva en mis venas
Y es mi vida la que se alimenta de amor
Solo el amor puede curar el dolor
Y si mi corazón se está desangrando
Solo el amor puede detener la lluvia
Y es mi lo-oh-o-oh-o-ove es mi amor
O-oh o-oh o-oh lo siento en mis huesos
O-oh o-oh es amor salvaje
Tan real tan profundo tan áspero
Amor salvaje
El sol brillaba intensamente te sentías tan alto
Cuando escuché tu voz por última vez
Cuando la nube más oscura eclipsó la luz
Estabas acostado con los ojos bien abiertos
Cometa volador, fuego ardiente…
Has vivido tu vida tan rápido y tan brillante
Purificó mi cerebro, me mostró amor genuino
Ahora estás a salvo del dolor y te elevas por encima
Todavía estoy en el amor salvaje
En este mundo salvaje estoy loco
No puedo tener suficiente del loco amor salvaje
Que vierte sangre nueva en mis venas
Y es mi vida la que se alimenta de amor
Solo el amor puede curar el dolor
Y si mi corazón se está desangrando
Solo el amor puede detener la lluvia
Y es mi lo-oh-o-oh-o-ove es mi amor
O-oh o-oh o-oh lo siento en mis huesos
O-oh o-oh es amor salvaje
Tan real tan profundo tan áspero
Amor salvaje
Todavía estoy enamorado
En este mundo salvaje estoy loco
No puedo tener suficiente del loco amor salvaje
Que vierte sangre nueva en mis venas
Y es mi vida la que se alimenta de amor
Solo el amor puede curar el dolor
Y si mi corazón se está desangrando
Solo el amor puede detener la lluvia
Y es mi lo-oh-o-oh-o-ove es mi amor
O-oh o-oh o-oh lo siento en mis huesos
O-oh o-oh es amor salvaje
Tan real tan profundo tan áspero
Amor salvaje
Amor salvaje