Traducción de la letra de la canción I'm Da Man - Plies, Trey Songz

I'm Da Man (original)

Went to sleep real, woke up realer
Goon affiliated, ex drug dealer
Resume solid, street cred bigger
Clique full of soldiers, all of us killas
Never seen one, I’m what they call a real nigga
Pockets full of cash, body full of liquor
Put my whips on it, but he ain’t triller
If I don’t know ya homie, hands on the pistols
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
Key to the city, name carry weight
I don’t fuck with niggas, most of 'em fake
You wet behind the ears, jumped off the porch late
Where I’m from homie, only the goons ate
Came up slow all off of shake
Grandma dyin', hard to be straight
Just left court, my dog lost his case
They gave him life homie, all for the 28's
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
Product of the hood, came from the gutta
Been through it all, still remain a hustla
Ride or die homie, before I fuckin' struggle
Choppa game serious, got it from my brotha
Learned the hard way, streets dont love ya
Snitchin' at a high, dope game in trouble
Whip game shaky, then you gon' suffer
I’m the man homie, can’t deny it sucka
You lookin' at the man, stacks and rubber bands, yup
Actions for the cameras, you can ask the fans 'cause
They say I’m the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup
You lookin' at the man, whip on 22's
Totin' when I move, askin' what it do
You lookin' at the man, watch me pull my pants up
Watch me do my dance, yup, stacks and rubber bands, yup

I'm Da Man (traducción)

Fui a dormir real, me desperté más real
Afiliado a Goon, ex traficante de drogas
Currículum sólido, credibilidad callejera más grande
Camarilla llena de soldados, todos nosotros killas
Nunca he visto uno, soy lo que llaman un negro real
Bolsillos llenos de efectivo, cuerpo lleno de licor
Pon mis látigos en él, pero él no es triller
Si no te conozco homie, manos en las pistolas
Estás mirando al hombre, pilas y bandas elásticas, sí
Acciones para las cámaras, puedes preguntarles a los fanáticos porque
Dicen que soy el hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí
Estás mirando al hombre, látigo en 22
Tocando cuando me muevo, preguntando qué hace
Si miras al hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí
Clave de la ciudad, el nombre tiene peso
No jodo con niggas, la mayoría de ellos son falsos
Te mojaste detrás de las orejas, saltaste tarde del porche
De donde soy homie, solo los matones comieron
Subió lento todo fuera de la sacudida
Abuela muriendo, es difícil ser heterosexual
Acabo de salir de la corte, mi perro perdió su caso
Le dieron la vida homie, todo por los 28's
Estás mirando al hombre, pilas y bandas elásticas, sí
Acciones para las cámaras, puedes preguntarles a los fanáticos porque
Dicen que soy el hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí
Estás mirando al hombre, látigo en 22
Tocando cuando me muevo, preguntando qué hace
Si miras al hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí
Producto de la campana, vino de la guta
He pasado por todo, sigue siendo un hustla
Cabalga o muere homie, antes de que luche
Choppa game serio, lo obtuve de mi brotha
Aprendí de la manera difícil, las calles no te aman
Snitchin' at a high, juego de drogas en problemas
Juego de látigo inestable, entonces vas a sufrir
Soy el hombre homie, no puedo negarlo sucka
Estás mirando al hombre, pilas y bandas elásticas, sí
Acciones para las cámaras, puedes preguntarles a los fanáticos porque
Dicen que soy el hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí
Estás mirando al hombre, látigo en 22
Tocando cuando me muevo, preguntando qué hace
Si miras al hombre, mírame subirme los pantalones
Mírame hacer mi baile, sí, pilas y gomas, sí