Traducción de la letra de la canción Crepuscle I Solcs - Plowshare

Crepuscle I Solcs (original)

Les veus del vent ja han callat i el vermell ha amarat
El cel i el sol que ja se’n va, com un cor accelerat
Camí i camp són només solcs, la rella els ha esborrat
I amb ells han mort tots els records, nostàlgia i realitat
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint
Reclòs del tot i empresonat en un lloc crepuscular
Retorna a mi l’antic neguit dels anys que ja han passat
Les mans del temps obren els dits llençant-se damunt meu
No puc lluitar, no puc guanyar, pressió sempre i arreu
I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres
Quatre dies vivint, quatre dies morint

(traducción)

Las voces del viento ya han callado y el rojo ha empapado
El cielo y el suelo que ya se va, como un corazón acelerado
Camino y campo son sólo surcos, la reja los ha borrado
Y con ellos han muerto todos los recuerdos, nostalgia y realidad
Y es que no son cinco, sino cuatro, y es que ya han pasado tres
Cuatro días viviendo, cuatro días muriendo
Recluido por completo y encarcelado en un lugar crepuscular
Devuelve a mí la antigua inquietud de los años que ya han pasado
Las manos del tiempo abren los dedos tirándose sobre mí
No puedo luchar, no puedo ganar, presión siempre y por todas partes
Y es que no son cinco, sino cuatro, y es que ya han pasado tres
Cuatro días viviendo, cuatro días muriendo