Traducción de la letra de la canción Dead World - Plowshare

Dead World (original)

Futile deaths in trenches the only thing I can see
Indifference and useless thoughts returning to me
No more kind donations can prolong the agony
No more mutilations: meet the last tragedy!
Heavy weapons spit around a hard rain of lead
Can see a million bullets trailing some human heads
Feel the hate of people against each other again
Welcome to dump planet, meet the madness domain!
Dead world
I can see the garbage rivers flooding the land
No one takes the blame, no one has dirt on their hands
No more kind donations can prolong the agony
No more mutilations: meet the last tragedy!
Dead world
Swindled, stolen, cheated, plundered, collapsed world
You can’t trust your neighbour you can’t flaunt your own soul
Feel the hate of people against each other again
Welcome to dump planet, meet the madness domain!
Dead world

(traducción)

Muertes inútiles en trincheras lo único que puedo ver
La indiferencia y los pensamientos inútiles regresan a mí
No más donaciones amables pueden prolongar la agonía
No más mutilaciones: ¡conoce la última tragedia!
Armas pesadas escupen alrededor de una fuerte lluvia de plomo
Puedo ver un millón de balas siguiendo algunas cabezas humanas
Vuelve a sentir el odio de las personas entre sí.
¡Bienvenido a dump planet, conoce el dominio de la locura!
mundo muerto
Puedo ver los ríos de basura inundando la tierra
Nadie se echa la culpa, nadie tiene las manos sucias
No más donaciones amables pueden prolongar la agonía
No más mutilaciones: ¡conoce la última tragedia!
mundo muerto
Mundo estafado, robado, estafado, saqueado, colapsado
No puedes confiar en tu prójimo, no puedes hacer alarde de tu propia alma
Vuelve a sentir el odio de las personas entre sí.
¡Bienvenido a dump planet, conoce el dominio de la locura!
mundo muerto