Traducción de la letra de la canción Trapped Under Ice Floes - Plus, Minus

Trapped Under Ice Floes (original)

So stuck inside
No bars are on the windows
try to stem the tide
it’s more than you can swallow
Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
Trapped under ice floes
Swimming toward the exit
Up from the cold
So numb you barely felt it Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
All you can do to stop it Is sink down
and hope that you don’t drown
take a deep breath
and dive right into it yeah you’re coming down.

(traducción)

Tan atrapado dentro
No hay barras en las ventanas.
tratar de detener la marea
es más de lo que puedes tragar
Hielo corriendo por las venas ahora
a través de las arterias
frío del cuello para abajo
tus dedos congelados
¿eso es para ti?
Atrapado bajo témpanos de hielo
Nadando hacia la salida
Levantado del frío
Tan entumecido que apenas lo sentiste Hielo corriendo por las venas ahora
a través de las arterias
frío del cuello para abajo
tus dedos congelados
¿eso es para ti?
Todo lo que puedes hacer para detenerlo es hundirte
y espero que no te ahogues
Tomar una respiración profunda
y sumérgete en él, sí, estás bajando.