Traducción de la letra de la canción Amazing - Huey Mack, Plus

Amazing (original)

It’s been a long year, sorry for the wait
Got a long list of regrets but I’m learning from my mistakes
Ash trays and empty Red Bull cans fill up the studio
The life I live has got me headed towards an early funeral
Feel like I’m slowly losing sight
But I’m still feeling better than I ever did when I ain’t had nothing
My mom called me cause she say I don’t come home enough
My friends hit me up cause they see I ain’t going out as much
I drived out and moved away to support a dream
Now the only time they ever see me’s in these magazines
But I hope they know the reason for me leaving
Is bigger than all these women and going out every evening
Sitting in a hotel in Toledo as I write
Only thirty people came out to the show tonight
And that shit it checked my ego and brought me down a couple notches
I think it’s my time, must be looking at broken watches
I’m feeling fucking amazing
I’m feeling fucking incredible
They say this life is amazing
Something I never felt before
And I don’t want to come back down (x2)
No, no
I’m feeling fucking amazing
I did all this on my own, not cause I wanted to
Just cause nobody else believed
People always rushing to tell you what you can’t achieve
But I just want to show the world all the things that I see in me
They say that everything takes time and that’s true
Trying to be realistic while having a dreamer’s point of view
And it’s hard, but nothing worth having ever comes easy
Keep thinking that since I’m gone the ones I have are gonna leave me for real
Cause I feel like I’m losing the ones that I love
And the only question I have is if it’s worth it
I know I’m not perfect, but if there’s something that I do know
It’s that I give it my all and look, I truly do deserve this
Whether if it’s your love, or whether it’s your listen
I promise I ain’t gonna let you down
I know my past is rough, but if I really have your trust
Then trust that everything will be better this time around

Amazing (traducción)

Ha sido un año largo, perdón por la espera.
Tengo una larga lista de arrepentimientos pero estoy aprendiendo de mis errores
Ceniceros y latas vacías de Red Bull llenan el estudio
La vida que vivo me ha llevado a un funeral temprano
Siento que estoy perdiendo la vista lentamente
Pero todavía me siento mejor que nunca cuando no tenía nada
Mi mamá me llamó porque dice que no vengo a casa lo suficiente
Mis amigos me pegan porque ven que no salgo tanto
Conduje y me alejé para apoyar un sueño
Ahora la única vez que me ven es en estas revistas
Pero espero que sepan la razón por la que me fui
Es más grande que todas estas mujeres y sale todas las noches
Sentado en un hotel en Toledo mientras escribo
Solo treinta personas asistieron al espectáculo esta noche.
Y esa mierda revisó mi ego y me hizo bajar un par de muescas
Creo que es mi hora, debe estar mirando relojes rotos
Me siento jodidamente increíble
Me siento jodidamente increíble
Dicen que esta vida es asombrosa
Algo que nunca sentí antes
Y no quiero volver a bajar (x2)
No no
Me siento jodidamente increíble
Hice todo esto por mi cuenta, no porque quisiera
Sólo porque nadie más creía
La gente siempre se apresura a decirte lo que no puedes lograr
Pero solo quiero mostrarle al mundo todas las cosas que veo en mí
Dicen que todo lleva tiempo y es verdad
Tratar de ser realista teniendo el punto de vista de un soñador
Y es difícil, pero nada que valga la pena es fácil
Sigue pensando que desde que me fui los que tengo me van a dejar de verdad
Porque siento que estoy perdiendo a los que amo
Y la única duda que tengo es si vale la pena
Sé que no soy perfecto, pero si hay algo que sí sé
Es que lo doy todo y mira, realmente me lo merezco
Ya sea si es tu amor, o si es tu escucha
te prometo que no te voy a defraudar
Sé que mi pasado es duro, pero si realmente tengo tu confianza
Entonces confía en que todo será mejor esta vez