| Yeah, yeah, yeah Straßenkater Nr.1
| Sí, sí, sí resaca callejera #1
|
| P-L-U-S
| MÁS
|
| Yeah, Yeah
| sí, sí
|
| Es wird scharf hier geschossen auch am Tag in der Woche
| Hay disparos agudos aquí, incluso en un día de la semana.
|
| Es wird Hartz IV genossen mit den harzigsten Knospen
| Hartz IV se disfruta con los cogollos más resinosos
|
| Dich hat man noch nicht auf der Straße getroffen
| Nunca nadie te ha conocido en la calle.
|
| Denn man sah dich hier noch nicht, also laber nicht Fotze
| Porque nadie te vio aquí, así que no hables zorra
|
| Die Jeans sitzt normal, nicht zu weit, nicht zu eng
| Los jeans se ajustan normalmente, ni demasiado anchos, ni demasiado apretados.
|
| Meine G’s grüßen grad' deine Hurensohngang
| Mis G's están saludando a sus hijos de perra
|
| Alles Routine, wenn ich Ott-Packs verschiebe
| Toda la rutina cuando muevo paquetes de Ott
|
| Is' es Liebe zum Detail, verdienen wie ein Scheich
| ¿Es la atención al detalle ganar como un jeque?
|
| Teppichverleger, feinster Stoff fürs Fußvolk
| Instaladores de alfombras, lo mejor para la infantería
|
| Kiezproll, mein Pfeffi pures Gold, Nacken
| Kiezproll, mi Pfeffi oro puro, cuello
|
| Du gehst joggen im Kiez, Kebab in Marzahn
| Vas a correr por el barrio, kebab en Marzahn
|
| Mich sieht man auf Jeeprädern nur cruisend in der Stadt
| Solo me ves paseando por la ciudad en motos jeep
|
| Profit-GmbH, der Peacedealer ist da
| Profit-GmbH, el Peacedealer está aquí
|
| Immer frisch, stets poliert, sie rasieren meinen Bart
| Siempre fresca, siempre pulida, me afeitan la barba
|
| Jeden Tag auf der Jagd nach der Klasse Avantgarde
| Todos los días a la caza de la clase de vanguardia
|
| Guck der Kater in den Charts hat die Ware grad' parat
| Mira, el gato en los gráficos tiene la mercancía lista.
|
| Ein Leben lang werd ich Stoff verpacken
| Envolveré cosas para toda la vida
|
| Mit Plus kann man kein Minus machen
| No puedes hacer un menos con un más
|
| Niemals (uh, uh, uh)
| Nunca (uh, uh, uh)
|
| Nur Plus (uh, uh, uh)
| Sólo Plus (uh, uh, uh)
|
| Ich zahl' keine Steuern (Nein niemals!)
| No pago impuestos (¡no, nunca!)
|
| Mein neuer Wagen war teuer (Bar bezahlt)
| Mi auto nuevo era caro (pagué en efectivo)
|
| Jeden Tag paranoia (Der Kopf ist gefickt)
| Paranoia todos los días (Se jode la cabeza)
|
| Denn der Oberkommissar jagt den Oberlippenbart
| Porque el inspector jefe persigue el bigote
|
| Du fährst den ganzen Tag Fahrrad, ich betanke den A8
| Andas en bicicleta todo el día, llenaré el A8
|
| Motherfucker geh zum Amt und hol dir langsam dein Hartz ab
| Hijo de puta, ve a la oficina y recoge lentamente tu Hartz
|
| Bewilligungsvertrag für alle Dealer hier im Park
| Contrato de autorización para todos los distribuidores aquí en el parque.
|
| Vielverdiener, Realkeeper, wieg' mit Kilowaage ab
| Ganador alto, guardián real, pesa con una balanza de kilos
|
| Was für Luftgeld für dein Laden?
| ¿Qué dinero aéreo para su tienda?
|
| Digga Schutzgeld woll’n wir haben!
| Digga queremos dinero de protección!
|
| Fick die Rente, Was für Grenzen? | A la mierda la pensión, ¿qué límites? |
| Knack' den Jackpot unter Tage
| Gana el premio gordo bajo tierra
|
| Sie will Pillen schmeissen, dicke Reifen, Sound aus der Waschanlage
| Quiere tirar pastillas, llantas gordas, sonido del lavado de autos
|
| Nach getaner Arbeit erstmal in den Sandsack schlagen
| Después de terminar el trabajo, primero golpea el saco de arena.
|
| Halt' den glänzenden Ringfinger aus dem fahrenden Benz
| Mantenga el dedo anular brillante fuera del Benz que conduce
|
| Damit auch jede kleine Schlampe hier den Macher erkennt
| Para que cada pequeña zorra pueda reconocer al fabricante aquí.
|
| 280 km/h, 2,80 € mach ich Plus am Kram
| 280 km/h, 2,80 € hago más en las cosas
|
| Alles außer sparsam, killer Kitzler mit mei’m Barthaar
| Cualquier cosa menos económico, clítoris asesino con mi pelo de barba.
|
| Jobcentergangster, der den ganzen Tag lang Gras pafft
| Matón del centro de trabajo que fuma hierba todo el día
|
| 7er, kein 5er, der Dealer, der Gewinn macht
| 7's, no 5's, el crupier obtiene ganancias
|
| Bis ich an meinem Finger einen Diamantenring hab'
| Hasta que tenga un anillo de diamantes en mi dedo
|
| Ein Leben lang werd ich Stoff verpacken
| Envolveré cosas para toda la vida
|
| Mit Plus kann man kein Minus machen
| No puedes hacer un menos con un más
|
| Niemals (uh, uh, uh)
| Nunca (uh, uh, uh)
|
| Nur Plus (uh, uh, uh)
| Sólo Plus (uh, uh, uh)
|
| Ich zahl' keine Steuern (Nein niemals!)
| No pago impuestos (¡no, nunca!)
|
| Mein neuer Wagen war teuer (Bar bezahlt)
| Mi auto nuevo era caro (pagué en efectivo)
|
| Jeden Tag paranoia (Der Kopf ist gefickt)
| Paranoia todos los días (Se jode la cabeza)
|
| Denn der Oberkommissar jagt den Oberlippenbart | Porque el inspector jefe persigue el bigote |