| «Das, was ich vorhin getrunken habe, das war auch schon wieder zuviel.»
| "Lo que bebí antes fue demasiado".
|
| «Wie viel haben Sie heute schon getrunken?»
| "¿Cuánto has bebido hoy?"
|
| «Das ist das erste.»
| "Este es el primero."
|
| «, du warst vorhin auf der Toilette mit der Schnapspulle!»
| «¡Estabas en el baño con la botella de licor antes!»
|
| Goldbreuler!
| criador de oro!
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| Un henny, un golpe de Jay, porque esa mierda tiene que explotar
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| Un bockwurst, un vaso de mostaza, porque la mierda tiene que disparar
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 conduce el Benz, porque la mierda tiene que disparar
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| La mierda viene directamente del Hasselbach a tu ciudad
|
| Jetzt sind die zwei Asis da, mit dem nächsten Klassiker
| Ahora los dos Asis están aquí con el próximo clásico.
|
| Der aus der Kanalisation und der Cannabis-Star
| El de las cloacas y la estrella cannábica
|
| Wir tragen Hose gern offen, dank der Wohlstandsplauze
| Nos gusta llevar los pantalones abiertos, gracias al plaid de la prosperidad
|
| Spiel’n sie «Bockwurst» im Club, sind Hoes am bouncen
| Si juegan "Bockwurst" en el club, Hoes están rebotando
|
| Meine Uhr hat den Wert eines Neuwagens
| Mi reloj vale un auto nuevo
|
| Ich habe Koikarpfen, hundert Stück im Vorgarten, Dicka
| Tengo carpas koi, cien en el patio delantero, Dicka
|
| Schluss mit lustig, wenn ich Kush in der Hood tick'
| Deja de ser gracioso cuando marque Kush en el capó
|
| Andi, Plusi, der Kiffer und der Druffi
| Andi, Plusi, el fumeta y el Druffi
|
| Haare auf der Brust, alles heiße Luft
| Pelo en el pecho, todo aire caliente
|
| Eine Scharfe auf der Straße, ohne Druck
| Una fuerte en la calle, sin presión
|
| Die Scharfe ist geladen und begraben in der Hood
| El afilado está cargado y enterrado en el capó.
|
| Wir ballern unter Tage ohne Warnung in dein’n Club, yeah
| Dispararemos a tu club subterráneo sin previo aviso, sí
|
| Ich schaukel' meine Eier beim Strandurlaub
| Muevo mis bolas en unas vacaciones en la playa
|
| Plusmacher, noch derselbe wie beim Sandburg bau’n
| Plusmacher, sigue siendo lo mismo que construir un castillo de arena
|
| Ich bin eigentlich gechillt, doch wenn die Kasper nerven
| En realidad tengo frío, pero cuando los payasos son molestos
|
| Werd' ich zur Bockwurst und muss besänftigt werden
| Me convierto en un buckwurst y tengo que ser apaciguado
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| Un henny, un golpe de Jay, porque esa mierda tiene que explotar
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| Un bockwurst, un vaso de mostaza, porque la mierda tiene que disparar
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 conduce el Benz, porque la mierda tiene que disparar
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| La mierda viene directamente del Hasselbach a tu ciudad
|
| Bruder, ich hau' dir den Kopf aus dem Hemdkragen
| Hermano, te sacaré la cabeza del cuello de la camisa.
|
| Dank Plusi und mir woll’n alle Bockwurst mit Senf haben
| Gracias a Plusi y a mi, todos quieren bockwurst con mostaza
|
| Spring in die Turnschuhe, bring mir 'ne Dorfhure
| Salta a tus zapatillas, tráeme una puta del pueblo
|
| Penner salutier’n vor dem King von der Wurstbude
| Los vagabundos saludan al rey desde el puesto de salchichas
|
| Warum ich deiner Alten kein’n Sohn mach?
| ¿Por qué no hago de tu viejo un hijo?
|
| Immer wenn ich eine Latte kriege, fall' ich in Ohnmacht
| Cada vez que tomo un café con leche, me desmayo
|
| Shimmy, shimmy, ya, shimmy, yo, shimmy, yay
| shimmy, shimmy, ya, shimmy, yo, shimmy, yay
|
| Feier' Orgien auf Es in der Dorfdiskothek
| Celebra orgías en Es en la discoteca del pueblo
|
| Rufe jede Nacht die Kokataxe, Zehner in der Hosentasche
| Llama al Kokataxe todas las noches, diez en tu bolsillo
|
| Verdräng' die Probleme mit dem Jäger in der Colaflasche
| Deja a un lado los problemas con el cazador en la botella de coca cola
|
| Nehme mir 'ne Sojalatte, leg' mich auf die Yogamatte
| Tómame un café con leche de soja, acuéstate en la estera de yoga
|
| Mädels sind erregt wegen der ekelhaften Wohlstandswampe
| Las chicas están excitadas por el repugnante canalón de la riqueza.
|
| Ich entscheide aus dem Bauch heraus wie Fischorgane
| Tomo decisiones viscerales como los órganos de los peces
|
| Ich bin kein Rapper, sondern hauptberuflich Wichsvorlage
| No soy rapero, soy un idiota de tiempo completo.
|
| Mein Schwanz bricht deiner Hure die Glasknochen
| Mi polla rompe los huesos de cristal de tu puta
|
| Brauch' ich mal 'ne Kur, mach' ich Urlaub auf Staatskosten
| Si necesito una cura, me tomaré unas vacaciones a expensas del estado.
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| Un henny, un golpe de Jay, porque esa mierda tiene que explotar
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| Un bockwurst, un vaso de mostaza, porque la mierda tiene que disparar
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 conduce el Benz, porque la mierda tiene que disparar
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert
| La mierda viene directamente del Hasselbach a tu ciudad
|
| Ein Henny, ein Zug vom Jay, denn der Scheiß muss ballern
| Un henny, un golpe de Jay, porque esa mierda tiene que explotar
|
| Eine Bockwurst, ein Glas Senf, denn der Scheiß muss ballern
| Un bockwurst, un vaso de mostaza, porque la mierda tiene que disparar
|
| 250 fährt der Benz, denn der Scheiß muss ballern
| 250 conduce el Benz, porque la mierda tiene que disparar
|
| Direkt vom Hasselbach bis in deine Stadt kommt der Scheiß geballert | La mierda viene directamente del Hasselbach a tu ciudad |