Traducción de la letra de la canción Schnurri - Plusmacher, The Breed

Schnurri (original)

Frisch poliert
Rizinus, Hanfölbasis
Das geht an dich mein Schatz
Ich und mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Alle Pussies wollen den B-A-R-T
Digga, ich und mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Breulerinstinkt, Fresse poliert und der Goldzahn, yeah!
Plusmacher, guck, ich komm' mit Brusthaar’n im Hemd (yeah)
Sicher, dass du mich ohne Schnurrbart nicht erkennst?
Und mir bleibt die Spucke niemals weg
Solang der Rotzefänger an der Oberlippe hängt (ah)
Du kannst es Mundhygiene nenn’n oder Popelbremse
Denn ich seh' das alles nicht so eng (yeah)
Andi, Dende, Finch: Pornobalkengang
Und ich schwör', wir werden uns von unsern Bärten niemals trenn’n
Das neue Plusmacherprodukt:
Pflegelotion für den Unternasenbusch
Mann, was guckst du so verdutzt?
(Heh?)
Mein Bart wird nicht rasiert sondern gestutzt (ah)
Schnupper frische Luft, wundervoller Duft
Trag' ihn im Klub, mein Schnurri ist 'ne Wucht
Babe!
(Yeah) Sag es den Damen von Welt (jeder)
Fresst meine Shorts, wenn der Bart euch nicht gefällt
Mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Alle Pussies wollen den B-A-R-T
Digga, ich und mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Breulerinstinkt, Fresse poliert und der Goldzahn, yeah!
Bullen an der Grenze durchsuchen mein Gepäck (ah)
Autoritär, doch ich zoll' ihnen kein’n Respekt
Guck, sie nehm’n mich nach der Kundgebung fest
Denn der Bart verstößt gegens Vermummungsgesetz (ouh)
Check, der Typ mit James Harden Bart
Lebt vegan, macht vor den Mädchen auf smart (ah)
Extrem behaart (yeah), der nächste Karl Marx (oh)
Denn er redet ständig nur von dem Kapital
Freitags in den Urlaub, Montags zu Kur
Kopf passt perfekt zur 'ner Kurzhaarfrisur (yeah, yeah)
Barbier für dich, Rasierkling’nschnitt
Guck, ich zieh' ein’n Strich durch dein Hartz-IV-Gesicht
Was Rechtsruck?
Schau mal nach links (yeah)
Geh mir aus dem Weg, mach dein Maul zu, es stinkt!
Flausen im Sinn, ich glaube, ich spinn'
Du siehst aus wie ein Kind, mit deinen Flaumen am Kinn
Mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Alle Pussies wollen den B-A-R-T
Digga, ich und mein Schnurri
Immer beste Qualität, frisch gemäht
Digga, ich und mein Schnurri
Breulerinstinkt, Fresse poliert und der Goldzahn
Ich und mein Schnurri
Ich und mein Schnurri
Ich und mein Schnurri

Schnurri (traducción)

Recién pulido
Aceite de ricino, base de aceite de cáñamo
Eso va para ti mi amor
Yo y mi bigote
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
Todos los coños quieren el B-A-R-T
Digga, yo y mi Schnurri
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
Instinto Breul, cara pulida y diente de oro, ¡sí!
Plusmacher, mira, vengo con pelo en el pecho en una camisa (sí)
¿Seguro que no me reconoces sin bigote?
Y nunca dejo de escupir
Mientras el recogemocos cuelgue del labio superior (ah)
Puedes llamarlo higiene bucal o mocos
Porque no lo veo tan de cerca (sí)
andi, dende, pinzón: banda de haz porno
Y lo juro, nunca nos separaremos de nuestras barbas.
El nuevo producto Plusmacher:
Loción de cuidado para el arbusto debajo de la nariz
Hombre, ¿por qué te ves tan desconcertado?
(¿Oye?)
Mi barba no está rapada sino recortada (ah)
Respira aire fresco, aroma maravilloso.
Úselo para el club, mi bolso es increíble
¡Bebé!
(Sí) díselo a las damas del mundo (cualquiera)
Cómete mis shorts si no te gusta la barba
My bolso
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
Todos los coños quieren el B-A-R-T
Digga, yo y mi Schnurri
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
Instinto Breul, cara pulida y diente de oro, ¡sí!
Policías en la frontera revisan mi equipaje (ah)
Autoritario, pero no les respeto nada.
Mira, me arrestan después del mitin.
Porque la barba viola la ley del cubrebocas (ouh)
Mira, el tipo con la barba de James Harden
Vive vegano, actúa inteligente frente a las chicas (ah)
Extremadamente peludo (sí), el próximo Karl Marx (oh)
Porque solo sigue hablando de la capital.
Viernes de vacaciones, lunes de cura
La cabeza encaja perfectamente con un peinado corto (sí, sí)
Peluquero para ti, corte con navaja
Mira, dibujaré una línea a través de tu cara de Hartz IV
¿Qué swing correcto?
Mira a la izquierda (sí)
¡Quítate de mi camino, cierra la boca, apesta!
Tonterías en mi mente, creo que estoy loco
Pareces un niño con la pelusa en la barbilla.
My bolso
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
Todos los coños quieren el B-A-R-T
Digga, yo y mi Schnurri
Siempre la mejor calidad, recién cortada
Digga, yo y mi Schnurri
El instinto de Breul, la cara pulida y el diente de oro.
Yo y mi bigote
Yo y mi bigote
Yo y mi bigote