Traducción de la letra de la canción Evolved - PnB Rock, Roddy Ricch

Evolved (original)

It’s crazy what you see a nigga do when you get the bag
Remy
When you chasing your own bag
These niggas be switching up for real
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs (Oh yeah)
I can’t never let these pussy niggas snake me
So I keep a chopper on deck and it’s off safety
Nigga, you was 'posed to be my dawg, we was on the same team
And now it’s fuck you, now I don’t trust at all, could you blame me?
Got my back to the wall, ain’t trusting these hoes
Gave that lil' bitch my heart, she ain’t stick to the code
Locked up in that jail, man, it turned my heart cold
When I found out my main bitch was fuckin' my bro
I was whipping that work straight up out the bowl
I wasn’t making no profit though
And them bitches ain’t want me 'cause I was broke
Now they on dick 'cause my pockets swole
And some of my day ones, they be hatin' on me 'cause I’m popping now
Yeah, they act like we gang but then be throwin' dirt on my name when I’m not
around
I peeped the vibes, it’s all in your eyes, can see that you plottin' now
Damn, my nigga, why you hate me?
I should’ve known you would snake me
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs
I can’t never let these pussy niggas snake me
Especially when you on top of that trap, these niggas gon' hate me
Went to the prison and my main bitch didn’t even wait for me
Nigga, I can’t trust nobody, stay away from me
All these fake niggas, gotta cut the grass on these snake niggas
I was down bad, I was starving, I ain’t had nothin' in my plate, nigga
I ain’t even had no choice, jumped off the porch when I was 8, nigga
Hustling every night, a nigga damn near caught a case, nigga
A lot of niggas hated on me (They hated on me)
I just stayed down for myself
Now I’m running through the city
Got a pocket full of faces on me (Pocket full of faces on me)
And I remember seeing these niggas changing on me
That shit amazing to me
I thought you was my dawg for sure
Ever since I got money, my day one niggas ain’t even tryna call me no more
Thought we was gon' ball for sure
Every since I done evolved, I done seen all these niggas change
'Cause I got a couple chains and my pockets got change
I was back at the trap, now they callin' my name
I done been through the rain, now I’m pushing Mulsanne (Skrrt skrrt)
We was serving 8-balls, now I rock Balmain
I was broke as a bitch, now I thumb through them thangs
Yeah, shit get real when you out here, man
You can’t even trust your motherfuckin' family, nigga
Remy
You can’t even trust your motherfuckin', your blood brothers, niggas
Them motherfuckin', your blood cousins, they’ll turn on you so quick

Evolved (traducción)

Es una locura lo que ves hacer a un negro cuando obtienes la bolsa
Remy
Cuando persigues tu propio bolso
Estos niggas se están cambiando de verdad
Pensé que eras mi amigo seguro
Desde que obtuve dinero, mis niggas del primer día ni siquiera intentan llamarme nunca más
Pensé que íbamos a jugar con seguridad
Desde que evolucioné, he visto cambiar a todos estos niggas
Porque tengo un par de cadenas y mis bolsillos tienen cambio
Estaba de vuelta en la trampa, ahora me llaman por mi nombre
He pasado bajo la lluvia, ahora estoy empujando a Mulsanne (Skrrt skrrt)
Estábamos sirviendo bolas 8, ahora rockeo Balmain
Estaba quebrado como una perra, ahora paso a través de ellos thangs (Oh, sí)
Nunca puedo dejar que estos niggas maricas me engañen
Así que mantengo un helicóptero en cubierta y está fuera de seguridad
Nigga, se suponía que serías mi amigo, estábamos en el mismo equipo
Y ahora te jodes, ahora no confío en nada, ¿podrías culparme?
Tengo mi espalda contra la pared, no estoy confiando en estas azadas
Le di a esa pequeña perra mi corazón, ella no se apega al código
Encerrado en esa cárcel, hombre, se me heló el corazón
Cuando descubrí que mi perra principal se estaba follando a mi hermano
Estaba sacando ese trabajo directamente del tazón
Sin embargo, no estaba obteniendo ningún beneficio.
Y esas perras no me quieren porque estaba arruinado
Ahora están en la verga porque mis bolsillos se hincharon
Y algunos de mis días, me están odiando porque estoy explotando ahora
Sí, actúan como si fuéramos una pandilla, pero luego arrojan basura sobre mi nombre cuando no lo estoy.
alrededor
Miré las vibraciones, todo está en tus ojos, puedo ver que estás tramando ahora
Maldita sea, mi negro, ¿por qué me odias?
Debería haber sabido que me engañarías
Pensé que eras mi amigo seguro
Desde que obtuve dinero, mis niggas del primer día ni siquiera intentan llamarme nunca más
Pensé que íbamos a jugar con seguridad
Desde que evolucioné, he visto cambiar a todos estos niggas
Porque tengo un par de cadenas y mis bolsillos tienen cambio
Estaba de vuelta en la trampa, ahora me llaman por mi nombre
He pasado bajo la lluvia, ahora estoy empujando a Mulsanne (Skrrt skrrt)
Estábamos sirviendo bolas 8, ahora rockeo Balmain
Estaba quebrado como una perra, ahora paso el pulgar a través de ellos thangs
Nunca puedo dejar que estos niggas maricas me engañen
Especialmente cuando estás encima de esa trampa, estos niggas me van a odiar
Fui a la prisión y mi perra principal ni siquiera me esperó
Nigga, no puedo confiar en nadie, aléjate de mí
Todos estos niggas falsos, tienen que cortar la hierba en estos niggas serpiente
Estaba mal, me moría de hambre, no tenía nada en mi plato, nigga
Ni siquiera tuve otra opción, salté del porche cuando tenía 8 años, nigga
Presionando todas las noches, un nigga casi atrapó un caso, nigga
Muchos niggas me odiaban (Me odiaban)
Solo me quedé abajo por mí mismo
Ahora estoy corriendo por la ciudad
Tengo un bolsillo lleno de caras sobre mí (Bolsillo lleno de caras sobre mí)
Y recuerdo ver a estos niggas cambiándome
Esa mierda increíble para mí
Pensé que eras mi amigo seguro
Desde que obtuve dinero, mis niggas del primer día ni siquiera intentan llamarme nunca más
Pensé que íbamos a jugar con seguridad
Desde que evolucioné, he visto cambiar a todos estos niggas
Porque tengo un par de cadenas y mis bolsillos tienen cambio
Estaba de vuelta en la trampa, ahora me llaman por mi nombre
He pasado bajo la lluvia, ahora estoy empujando a Mulsanne (Skrrt skrrt)
Estábamos sirviendo bolas 8, ahora rockeo Balmain
Estaba quebrado como una perra, ahora paso el pulgar a través de ellos thangs
Sí, la mierda se vuelve real cuando estás aquí, hombre
Ni siquiera puedes confiar en tu maldita familia, nigga
Remy
Ni siquiera puedes confiar en tu hijo de puta, tus hermanos de sangre, niggas
Esos hijos de puta, tus primos de sangre, se volverán contra ti tan rápido