Traducción de la letra de la canción Business Mode - Pohgoh

Business Mode (original)

I was crashing to the floor
You were through the other door
You’ll never make it here on time
Smacked my head into the wall
And you hurried down the hall
Just in time to see me fall
Never wanna see that look on your face again
Never wanna see that look on your face again
It’s all happening so fast
It feels longer than it lasts
And I’m moving in slow motion
You look shocked and sad and scared
Altogether unprepared
Fishing around for words to say
But it’s ok
Nothing is broken
Nothing is bruised but my pride

Business Mode (traducción)

me estaba estrellando contra el suelo
Estabas por la otra puerta
Nunca llegarás aquí a tiempo
Golpeé mi cabeza contra la pared
Y te apresuraste por el pasillo
Justo a tiempo para verme caer
No quiero volver a ver esa mirada en tu cara
No quiero volver a ver esa mirada en tu cara
Todo está pasando tan rápido
Se siente más de lo que dura
Y me muevo en cámara lenta
Te ves sorprendido, triste y asustado.
Totalmente desprevenido
Buscando palabras para decir
Pero está bien
nada esta roto
Nada está magullado excepto mi orgullo