Traducción de la letra de la canción Manufactured To Comply - Pohgoh

Manufactured To Comply (original)

I know the way it goes
It follows and it’s slow
And every day I show
I’m not the one I know
Then it hits rewind
And the mirror’s not so kind
And I’m never feeling fine
Feeling fine
Each day I force a smile
I vow to walk ten miles
Throw that promise in a pile
The rest are neatly filed
And I can’t turn away
When I’m looking at my face
Everything has changed
Uglier than before
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I the one to blame for me and what is mine?
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I th one to blame for me and what is min?
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I the one to blame for me and what is mine?
Everyone’s accepted me except myself
I’m the only one refusing help
Everyone’s accepted me except myself
I’m the only one refusing help
Am I to blame?
Am I to blame?
Am I to blame?
Am I to blame?

Manufactured To Comply (traducción)

Sé cómo va
Sigue y es lento
Y todos los días muestro
Yo no soy el que conozco
Luego toca rebobinar
Y el espejo no es tan amable
Y nunca me siento bien
Sentirse bien
Cada día fuerzo una sonrisa
Prometo caminar diez millas
Tira esa promesa en un montón
El resto está perfectamente archivado.
Y no puedo alejarme
Cuando miro mi cara
Todo ha cambiado
Más feo que antes
¿Soy el mismo?
¿Estoy satisfecho?
¿Soy yo el culpable de mí y de lo mío?
¿Soy el mismo?
¿Estoy satisfecho?
¿Soy yo el culpable de mí y qué es min?
¿Soy el mismo?
¿Estoy satisfecho?
¿Soy yo el culpable de mí y de lo mío?
Todos me han aceptado excepto yo
Soy el único que se niega a recibir ayuda.
Todos me han aceptado excepto yo
Soy el único que se niega a recibir ayuda.
¿Tengo yo la culpa?
¿Tengo yo la culpa?
¿Tengo yo la culpa?
¿Tengo yo la culpa?