Traducción de la letra de la canción Goodnight, Sweetheart - Pohgoh

Goodnight, Sweetheart (original)

Time rears its ugly head
When I like to stay in bed
With you beside me
Warm and sweet, baby
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
I know what I would like to do
I might just stay right here with you
Something makes me walk away
It’s so easy just to stay, stay
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
Looking as I drive away
Too far to see your shining eyes
Maybe you’re going home tonight

(traducción)

El tiempo asoma su fea cabeza
Cuando me gusta quedarme en la cama
contigo a mi lado
Cálido y dulce, bebé
¿Que tengo que hacer?
demasiado lento
Nunca llegar a casa a tiempo
la eleccion es mia
tengo que mentir
la eleccion es mia
Sé lo que me gustaría hacer
Podría quedarme aquí contigo
Algo me hace alejarme
Es tan fácil quedarse, quedarse
¿Que tengo que hacer?
demasiado lento
Nunca llegar a casa a tiempo
la eleccion es mia
tengo que mentir
la eleccion es mia
Mirando mientras me alejo
Demasiado lejos para ver tus ojos brillantes
Tal vez te vas a casa esta noche