Traducción de la letra de la canción A Funeral Procession On The Milky Way - Põhjast

A Funeral Procession On The Milky Way (original)

Death sailed these waters black
Ahead the sombre troops of creeping doom
With plagues poised to attack
And trailing fetid, morbid stench of tombs
Dark omens in the fog
— a cuckoo’s voice cut violently short…
The scythe of vengeance struck;
Deep sleep engulfed the land forevermore
A lonesome bird remained
Its wings all worn and cruelly broken bones
Afloat, with silenced heart
And songs unsung — eternally unknown
Tomorrow’s snow will hide
And endless night embed your brief remains
One day new light may well
Ignite the night with mysteries arcane

(traducción)

La muerte navegó estas aguas negras
Delante de las sombrías tropas de la perdición progresiva
Con plagas listas para atacar
Y arrastrando el hedor fétido y mórbido de las tumbas
Presagios oscuros en la niebla
— la voz de un cuco interrumpida violentamente…
La guadaña de la venganza golpeó;
El sueño profundo envolvió la tierra para siempre
Quedó un pájaro solitario
Sus alas son todos huesos desgastados y cruelmente rotos
A flote, con el corazón silenciado
Y canciones no cantadas, eternamente desconocidas
La nieve de mañana se esconderá
Y la noche interminable incrusta tus breves restos
Un día nueva luz bien puede
Encender la noche con misterios arcanos