Traducción de la letra de la canción Thoughts Most Nocturnal - Põhjast

Thoughts Most Nocturnal (original)

Soundless, all quiet they came
Faster than lightning strikes
Racing northwards like a plague
Straight from the deeps to the skies
Straight through the rock and the dirt
Through the forces of life and of death
Straight through the first cries of newborns
And the terminal patient’s last breath
This is how they have remade me
This is how they made me see
This is how I came to see what is there
— within all of them as in me

(traducción)

Sin sonido, todo en silencio llegaron
Más rápido que los rayos
Corriendo hacia el norte como una plaga
Directamente desde las profundidades a los cielos
Directamente a través de la roca y la tierra
A través de las fuerzas de la vida y de la muerte
Directamente a través de los primeros llantos de los recién nacidos
Y el último suspiro del paciente terminal
Así me han rehecho
Así me hicieron ver
Así llegué a ver lo que hay
— dentro de todos ellos como en mí