Traducción de la letra de la canción The Three Brothers - Põhjast

The Three Brothers (original)

One took an axe and headed into the woods
His hand it slipped, the blade his leg did strike
The backbone snapped beneath a falling tree
It was but moss that heard his final sigh
The other took a boat and went to fish
But, tangled in the net, fell overboard
His cries for help were lost in morning mists
Alone he drowned and to the bottom sank
The third one very rarely ventured out
It was his task to write obituaries
Tonight he broke and wrote one to himself
His belt became his final festive tie

The Three Brothers (traducción)

Uno tomó un hacha y se dirigió al bosque.
Su mano se resbaló, la hoja golpeó su pierna
La columna vertebral se partió debajo de un árbol que cae
No fue más que musgo el que escuchó su último suspiro.
El otro tomó un bote y fue a pescar
Pero, enredado en la red, cayó por la borda
Sus gritos de ayuda se perdieron en la niebla de la mañana
Solo se ahogó y se hundió hasta el fondo
El tercero rara vez se aventuraba a salir.
Era su tarea escribir obituarios
Esta noche rompió y se escribió uno a sí mismo
Su cinturón se convirtió en su última corbata festiva.