Traducción de la letra de la canción No More - Pola Rise, MARUV, BOOSIN

No More (original)

Broken lights
Guide us out of sight
Whispers in corners
Trying their best to warn us
Even though these feet don’t want to move
As you close closer to ya
No one to blame
The battle for our faith
And we’re running in circles
We’re lost in translation
Looking for a place that we call home
A journey through the lands to get to know
We’re waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Passion
The worthless
The distance might light another fuse
In the end
We are a shade of the same
There will be no winners in this losing game
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone

(traducción)

luces rotas
Guíanos fuera de la vista
Susurros en las esquinas
Haciendo todo lo posible para advertirnos
Aunque estos pies no quieran moverse
A medida que te acercas más a ti
nadie a quien culpar
La batalla por nuestra fe
Y estamos corriendo en círculos
Estamos perdidos en la traducción
Buscando un lugar al que llamemos hogar
Un viaje por las tierras para conocer
Estamos esperando el amanecer
Pero el sol ya no saldrá
Estamos gritando tan fuerte
Pero nadie puede oírnos en absoluto
esperando la oscuridad
Ya no puedo gritar tan fuerte
Corriendo con la multitud
Todos estamos solos
Ahora estamos solos
Pasión
el sin valor
La distancia podría encender otro fusible
Al final
Somos una sombra de lo mismo
No habrá ganadores en este juego perdedor.
esperando el amanecer
Pero el sol ya no saldrá
Estamos gritando tan fuerte
Pero nadie puede oírnos en absoluto
esperando la oscuridad
Ya no puedo gritar tan fuerte
Corriendo con la multitud
Todos estamos solos
Ahora estamos solos
esperando el amanecer
Pero el sol ya no saldrá
(El sol ya no saldrá)
Estamos gritando tan fuerte
Pero nadie puede oírnos en absoluto
(Pero nadie puede oírnos en absoluto)
esperando la oscuridad
Ya no puedo gritar tan fuerte
(Ya no puedo gritar tan fuerte)
Corriendo con la multitud
Pero ahora estamos solos
Ahora estamos solos
esperando el amanecer
Pero el sol ya no saldrá
(El sol ya no saldrá)
Estamos gritando tan fuerte
Pero nadie puede oírnos en absoluto
(Pero nadie puede oírnos en absoluto)
esperando la oscuridad
Ya no puedo gritar tan fuerte
(Ya no puedo gritar tan fuerte)
Corriendo con la multitud
Pero ahora estamos solos