| Drunk Groove (original) | Drunk Groove (traducción) |
|---|---|
| You, you drive slow | Tú, tú conduces despacio |
| You drive slow | Conduces despacio |
| You make me feel so crazy | Me vuelves loca sin razón |
| I don't wanna know | No quiero saber |
| Don't wanna know | No quiero saber |
| Your name, you look amazing | Tu nombre, te ves increíble |
| Just one shot and go | Solo un trago y vámonos |
| Two shots and go | Dos tragos y vámonos |
| For me this world is hazy | Para mí el mundo es un borrón |
| I don't wanna talk | No quiero hablar |
| Don't wanna talk | No quiero hablar |
| Just let me fuck you baby | Solo déjame follarte, nena |
| Show me what you got | Muéstrame lo que tienes |
| Show me | Muéstrame |
| Show me | Muéstrame |
| What you got, got | Lo que tienes, tienes |
| Show me what you got | Muéstrame lo que tienes |
| Show me | Muéstrame |
| Show me | Muéstrame |
| What you got | Lo que tienes |
| I don't wanna know | No quiero saber |
| Don't wanna know | No quiero saber |
| Your name, you look amazing | Tu nombre, te ves increíble |
| Just one shot and go | Solo un trago y vámonos |
| Two shots and go | Dos tragos y vámonos |
| Just let me fuck you baby | Solo déjame follarte, nena |
| Show me what you got | Muéstrame lo que tienes |
| Show me | Muéstrame |
| Show me | Muéstrame |
| What you got, got | Lo que tienes, tienes |
| Show me what you got | Muéstrame lo que tienes |
| Show me | Muéstrame |
| Show me | Muéstrame |
| What you got | Lo que tienes |
| Do you wanna play with me that game | ¿Quieres jugar conmigo ese juego? |
| Play with me that game | Jugar conmigo ese juego |
| Play that game | Jugar ese juego |
| Do you wanna feel with me the same | ¿Quieres sentir conmigo lo mismo? |
| Feel with me the same | Sentir conmigo lo mismo |
| Feel the same | Sentir lo mismo |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Wanna, wanna | Quieres, quieres |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Do you wanna | ¿Tú quieres? |
| Wanna, wanna | Quieres, quieres |
Traducción de la letra de la canción Drunk Groove - MARUV, BOOSIN
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Drunk Groove de -MARUV
Canción del álbum: Black Water
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:27.09.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Warner Music Records
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Drunk Groove» es una oda directa al deseo impulsivo de una noche de fiesta. Desde el primer verso, la voz se dirige a alguien que conduce despacio y provoca una atracción inmediata; no hay interés en nombres ni conversaciones, solo en el instante y la sensación física que produce el alcohol y el baile compartido.
La repetición de «un trago y vámonos, dos tragos y vámonos» marca el ritmo acelerado de la noche, mientras el mundo se vuelve borroso y las palabras sobran. El estribillo, con su insistente «show me what you got», convierte la canción en un desafío sensual, un pulso entre dos personas que solo quieren jugar el mismo juego y sentir lo mismo, sin ataduras.
Es una pieza hecha para la pista de baile, hipnótica en su simpleza, que reduce el deseo a su forma más cruda: instinto, ritmo y entrega inmediata.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
I Want You ft. BOOSIN | 2020 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
I Want You ft. BOOSIN | 2020 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 |