Traducción de la letra de la canción Focus On Me - MARUV

Focus On Me - MARUV
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Focus On Me de -MARUV
Canción del álbum: Black Water
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:27.09.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Warner Music Records

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Focus On Me (original)Focus On Me (traducción)
You under under under my skin Tú, bajo, bajo, bajo de mi piel
I want you want you want you to come in Quiero que, quiero que, quiero que entres ya
I show you, show you, show you right here Te muestro, te muestro, te muestro aquí
What you doin’ to me! ¡Qué me estás haciendo!
Come here Ven aquí
Do you feel the same strong attraction? ¿Sientes tú la misma fuerte atracción?
Now I’m looking on the aim, your direction Ahora apunto, hacia tu dirección
I'm pretty pretty girl pay your attention Soy una chica linda, presta atención
Pay your attention Presta atención
Do you feel the same strong attraction? ¿Sientes tú la misma fuerte atracción?
Now I’m looking on the aim, your direction Ahora apunto, hacia tu dirección
I'm pretty pretty girl pay your attention Soy una chica linda, presta atención
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
Pull in, pull in, pull in so fast Acércate, acércate, tan rápido ya
Explodin’ like a bomb such a blast Explotando como bomba, qué estallido
You’ll show me, show me, show me tonight Me mostrarás, mostrarás, esta noche aquí
What you’ve got on your mind Lo que tienes en la mente
Hold tight Aguanta fuerte
I hit this hottest guy in the city Cacé al chico más ardiente de la ciudad
Check it on my ass, damn and pretty Mira mi trasero, diablos, qué beldad
Wanna have some fun, don’t you, sweety? Quieres divertirte un poco, ¿no, cariño?
Don’t you, sweety? ¿No, cariño?
I hit this hottest guy in the city Cacé al chico más ardiente de la ciudad
Check it on my ass, damn and pretty Mira mi trasero, diablos, qué beldad
Wanna have some fun, don’t you, sweety? Quieres divertirte un poco, ¿no, cariño?
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
You’d better focus on me Mejor concéntrate en mí
Do you feel the same? ¿Sientes tú lo mismo?
Do you feel the same? ¿Sientes tú lo mismo?
Do you feel the same? ¿Sientes tú lo mismo?
Do you feel the same? ¿Sientes tú lo mismo?
Das ist fantastischEso es fantástico

Significado de la canción

«Focus On Me» de MARUV es una declaración directa de deseo y seguridad en sí misma. La voz protagonista persigue a alguien que le atrae con fuerza —«bajo mi piel», «quiero que entres»— y no oculta su intención de ser el centro absoluto de su atención, jugando con la tensión eléctrica de una atracción mutua.

El lenguaje es físico e inmediato: explosiones, velocidad, un cuerpo que se exhibe con seguridad y un chico al que se elige entre la multitud de la ciudad. No hay rodeos ni dudas, solo la exigencia repetida como estribillo: que él la mire, que se concentre solo en ella.

La canción destaca por su energía de club y su actitud desinhibida, propia del pop electrónico contemporáneo. Resulta atractiva por esa mezcla de juego seductor y control: quien canta no pide permiso, impone su presencia y convierte el deseo en un mandato pegadizo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2018
2019
2019
2018
2020
2019
2021
2023
2019
2020
2020
2019
2018
2020
2021
2021
2018
2018
2018
2021
Letras de las canciones del artista: MARUV