Traducción de la letra de la canción Maria - MARUV

Maria (original)

Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Words that you said
Are carved in my heart
Together forever
Not falling apart
You thought about him
When I was kissing you
Loving you, touching you
Gonna be missing you
I never thought
That it'd be so hard
We were damn perfect
And you fucked it up
Now that it's done I have no regret
You shot me once, baby, I shot you back
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my heart
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
I opened my heart
But you brought me down
Love is a bitch
Another knockdown
Thanks for the lesson
Painful flashback
Karma pays checks
I let her collect
No more excuses
You gotta slow down
Leaving you stranded
In a ghost town
Hope you enjoy me
Play you this track
You shot me once, babe
I shot you back
Maria, Maria
Maria, Marianna
Maria, Maria
Don't break my heart
Maria, Marianna
Don't break my
You put a spell on me, witch
You think nothing compares to you, bitch
Who will cry for you?
Only my guitara
Maria, Maria, Maria, Marianna
You are not the one!
Switch
Fuck your and your speech
Damn, don't lie to me!
Te amo!
Maria, Maria, Maria, Marianna
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my heart
Don't break my
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!
Ratatata ratatatata shot you down!
No blah blah blah!
Ratatata ratatatata you know me bitch!
Aha!

(traducción)

no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi
Palabras que dijiste
Están tallados en mi corazón
Juntos para siempre
no desmoronarse
pensaste en el
cuando te estaba besando
amándote, tocándote
te voy a extrañar
nunca pensé
Que sería tan difícil
éramos malditamente perfectos
Y lo jodiste
Ahora que está hecho no me arrepiento
Me disparaste una vez, nena, te devolví el disparo
María, María
no rompas mi corazón
María, Mariana
no rompas mi corazón
María, María
no rompas mi corazón
María, Mariana
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi
Ratatata ratatatata te derribó!
¡No, bla, bla, bla!
Ratatata ratatatata me conoces perra!
¡Ajá!
Ratatata ratatatata te derribó!
¡No, bla, bla, bla!
Ratatata ratatatata me conoces perra!
¡Ajá!
abrí mi corazón
Pero me derribaste
el amor es una perra
otra caída
gracias por la leccion
Recuerdo doloroso
karma paga cheques
la dejo coleccionar
No más excusas
tienes que reducir la velocidad
Dejándote varado
en un pueblo fantasma
Espero que me disfrutes
Reproducir esta pista
Me disparaste una vez, nena
te devolví el tiro
María, María
María, Mariana
María, María
no rompas mi corazón
María, Mariana
no rompas mi
Me hechizaste, bruja
Crees que nada se compara contigo, perra
¿Quién llorará por ti?
solo mi guitara
María, María, María, Mariana
¡Tú no eres el indicado!
Cambiar
A la mierda tu y tu discurso
¡Maldita sea, no me mientas!
¡Te amo!
María, María, María, Mariana
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi corazón
no rompas mi
Ratatata ratatatata te derribó!
¡No, bla, bla, bla!
Ratatata ratatatata me conoces perra!
¡Ajá!
Ratatata ratatatata te derribó!
¡No, bla, bla, bla!
Ratatata ratatatata me conoces perra!
¡Ajá!