Traducción de la letra de la canción Patterns - Pool Kids

Patterns (original)

I’ve been watching you
And it’s a pretty dance you often do, it rings a bell front row and center pew
And I can taste them, the edges of your words are trimmed in gold and separated
into verses in the back of my tongue
And I see ashes on your forehead that aren’t there but I’ve got rug burns on my
knees, itching underneath tight denim
You’re no different than you’re enemy
This is not a competition, but i see you in the corner of my eye you’re keeping
score
You’re no better than this
This is a show that i’ve seen before
I’ve seen both sides and i recognize these patterns
And it’s in your head, and it’s in your head, and it’s in your head
It was always there and it’s in there now and it always will be
It’s not their fault, no it’s not their fault, no it’s no ones fault
It was in your head, it’s all in your head, and it’s here to stay
And i spent one too many nights banging my head against the wall to hear
another voice telling me that i’m doing something wrong
So excommunicate me
You’re no better than the fucked up doctrine that sent me running to your
doorstep in the first place
I knew better than this
You’re better than this
You’re better
I knew better than this

Patterns (traducción)

Te he estado observando
Y es un bonito baile que haces a menudo, suena una campana en la primera fila y en el banco central
Y puedo saborearlos, los bordes de tus palabras están recortados en oro y separados
en versos en la parte posterior de mi lengua
Y veo cenizas en tu frente que no están allí, pero tengo quemaduras de alfombra en mi
rodillas, picazón debajo de la mezclilla apretada
No eres diferente de tu enemigo
Esto no es una competencia, pero te veo por el rabillo del ojo que estás manteniendo
puntaje
No eres mejor que esto
Este es un programa que he visto antes.
He visto ambos lados y reconozco estos patrones
Y está en tu cabeza, y está en tu cabeza, y está en tu cabeza
Siempre estuvo ahí y está ahí ahora y siempre estará
No es su culpa, no, no es su culpa, no, no es culpa de nadie.
Estaba en tu cabeza, todo está en tu cabeza y está aquí para quedarse
Y pasé demasiadas noches golpeándome la cabeza contra la pared para escuchar
otra voz diciéndome que estoy haciendo algo mal
Así que excomulgarme
No eres mejor que la jodida doctrina que me envió corriendo a tu
puerta de entrada en primer lugar
Sabía mejor que esto
eres mejor que esto
eres mejor
Sabía mejor que esto