Traducción de la letra de la canción Badmind - Popcaan

Badmind (original)

Ay-ay-aye-e-e
Representing fi di yutes dem weh people grudge
Badmind enuh
For fi yuh bike, fi yuh shoes, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
Yeah e
Aye Lee Milla
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
When mi do good, dem talk di bad
Talk 'bout mi rude, n’ave nuh manners
Wan' put lizard tail inna mi weed
And hope seh tomorrow, Popcaan ah mad
Cho, mi nah pree what dem wan' pree
When mi small dem tell mi ah thief mi gon' be
What mi gon' be
Di teacher pick mi
Cah mi pray Jah fi guide mi daily
Now doors ah open up
Dem ah pray fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Yeah)
Doors ah open up
Dying fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
Real thugs never forget di past
dead young and mi regret mi loss
Mi mind nuh rest, mi haffi fulfill di task
Haffi build mi mom house, nuh care weh it cost
Ghetto yutes don’t badmind di boss
Get yuh slice ah di cake, wi nuh come here fi loss
If ah Caymanas Park mi fi rich, mi nah rich
Jah, cah mi nah ride nuh horse
Now doors ah open up
Dem ah pray fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Yeah)
Doors ah open up
Dying fi see mi head open up
I’m protected, dem run outta luck
Dem will never see mi look ah shop fi (Cah)
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after
Popcaan enuh
Ay-ay-aye-e-e
Representing fi di yutes dem weh people grudge
Badmind enuh
For fi yuh bike, fi yuh shoes, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
Yeah e
Aye Lee Milla
None ah dem don’t wan' wi go further
Look how much ghetto yutes get murder
Watch yuhself when di pagan ah pass
Watch dem ah sprinkle dem island powder
None ah dem don’t see wi further
Wan' mi cyan buy mi daughter ah burger
When dem ah talk, mi nuh listen word ah mouth
Ah my goals dem mi go after

(traducción)

Ay-ay-aye-e-e
Representando fi di yutes dem weh people grudge
mal administrador
Para fi yuh bike, fi yuh zapatos, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
si
Ay Lee Milla
Ninguno, ah, no quiero ir más lejos
Mira cuántos yutes del gueto obtienen asesinatos
Mírate a ti mismo cuando pasen di pagan ah
Mira dem ah espolvorear polvo de isla dem
Ninguno, ah, no veo más
Wan' mi cyan comprar mi hija ah hamburguesa
Cuando dem ah habla, mi nuh escucha palabra ah boca
Ah mis objetivos dem mi ir después
Cuando mi hacer bien, dem hablar di mal
Hablar de mis modales groseros, n'ave nuh
Wan 'poner cola de lagarto inna mi hierba
Y espero seh mañana, Popcaan ah loco
Cho, mi nah pree lo que dem wan' pree
Cuando mi pequeño dem le diga a mi ah ladrón mi gon' be
¿Qué voy a ser?
Di maestro elige mi
Cah mi orar Jah fi guía mi todos los días
Ahora las puertas se abren
Dem ah orar fi ver mi cabeza abierta
Estoy protegido, se quedaron sin suerte
Dem nunca verá mi look ah shop fi (Sí)
Las puertas se abren
Morir por ver mi cabeza abierta
Estoy protegido, se quedaron sin suerte
Dem nunca verá mi mirada ah tienda fi
Ninguno, ah, no quiero ir más lejos
Mira cuántos yutes del gueto obtienen asesinatos
Mírate a ti mismo cuando pasen di pagan ah
Mira dem ah espolvorear polvo de isla dem
Ninguno, ah, no veo más
Wan' mi cyan comprar mi hija ah hamburguesa
Cuando dem ah habla, mi nuh escucha palabra ah boca
Ah mis objetivos dem mi ir después
Los verdaderos matones nunca olvidan el pasado
muerto joven y mi arrepentimiento mi pérdida
Mi mente no descansa, mi haffi cumplir di tarea
Haffi construyó la casa de mi mamá, no me importa si cuesta
Los yutes del gueto no molestan a di jefe
Consigue tu rebanada ah di cake, wi nuh ven aquí fi loss
Si ah Caymanas Park mi fi rico, mi nah rico
Jah, cah mi nah monta nuh horse
Ahora las puertas se abren
Dem ah orar fi ver mi cabeza abierta
Estoy protegido, se quedaron sin suerte
Dem nunca verá mi look ah shop fi (Sí)
Las puertas se abren
Morir por ver mi cabeza abierta
Estoy protegido, se quedaron sin suerte
Dem nunca verá mi look ah shop fi (Cah)
Ninguno, ah, no quiero ir más lejos
Mira cuántos yutes del gueto obtienen asesinatos
Mírate a ti mismo cuando pasen di pagan ah
Mira dem ah espolvorear polvo de isla dem
Ninguno, ah, no veo más
Wan' mi cyan comprar mi hija ah hamburguesa
Cuando dem ah habla, mi nuh escucha palabra ah boca
Ah mis objetivos dem mi ir después
Popcaan enuh
Ay-ay-aye-e-e
Representando fi di yutes dem weh people grudge
mal administrador
Para fi yuh bike, fi yuh zapatos, yuh Clarks, yuh Nike
Wi nuh pree dem
si
Ay Lee Milla
Ninguno, ah, no quiero ir más lejos
Mira cuántos yutes del gueto obtienen asesinatos
Mírate a ti mismo cuando pasen di pagan ah
Mira dem ah espolvorear polvo de isla dem
Ninguno, ah, no veo más
Wan' mi cyan comprar mi hija ah hamburguesa
Cuando dem ah habla, mi nuh escucha palabra ah boca
Ah mis objetivos dem mi ir después