Traducción de la letra de la canción Nobody's Love - Maroon 5, Popcaan

Nobody's Love (original)

You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you’re the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I can’t knock it
I ain’t even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
Nobody’s love
Oh, yeah
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no, no)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love

Nobody's Love (traducción)

Podrías hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez dijiste «adiós»
Nunca te deje ir, oh, yo (Nunca te deje ir, oh, yo)
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez te fuiste de mi lado
Nunca te deje ir, oh, yo (Nunca te deje ir, oh, yo)
Eres la única mano en mi bolsillo trasero
Si alguna vez te fueras, me volvería psicótico
Cielo, escúchame llorar, llorar (Ooh, ooh, ooh)
Cariño, eres la llave de mi corazón, ciérralo
Si alguna vez te fuiste, nunca lo desbloquees
solo como una isla, isla (ooh, ooh, ooh)
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca necesitaré el amor de nadie más que el tuyo (Pero el tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca necesitaré la confianza de nadie más que la tuya (pero la tuya)
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez dijiste «adiós»
Nunca te deje ir, oh, yo (Nunca te deje ir, oh, yo)
Podrías hacer llorar a un hombre adulto
Si alguna vez te fuiste de mi lado
Nunca te deje ir, oh, yo (Nunca te deje ir, oh, yo)
Eres la única mano en mi bolsillo trasero
Si alguna vez te fueras, me volvería psicótico
El cielo me escucha llorar, llorar (Ooh, ooh, ooh)
Golpéame como una droga y no puedo detenerlo
Me queda como un guante y no puedo golpearlo
ni siquiera estoy mintiendo, mintiendo (ooh, ooh, ooh)
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca voy a necesitar el amor de nadie más que el tuyo (Nadie, pero el tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca necesitaré la confianza de nadie más que la tuya (pero la tuya)
Si mi amor no es tu amor, entonces no es de nadie
Solo tuyo, solo tuyo, no solo de nadie
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nadie, el amor de nadie
Si mi amor no es tu amor, entonces no es de nadie
Solo tuyo, solo tuyo, no solo de nadie
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nadie, el amor de nadie
el amor de nadie
Oh sí
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca necesitaré el amor de nadie más que el tuyo (No, no, pero el tuyo)
Si mi amor no es tu amor
Nunca va a ser el amor de nadie
Nunca necesitaré la confianza de nadie más que la tuya (No, no, no, no)
Si mi amor no es tu amor, entonces no es de nadie
Solo tuyo, solo tuyo, no solo de nadie
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nadie, el amor de nadie
Si mi amor no es tu amor, entonces no es de nadie
Solo tuyo, solo tuyo, no solo de nadie
Y si alguna vez te vas, entonces nunca voy a querer
Nadie, el amor de nadie