Traducción de la letra de la canción Dem Nuh Worry Me - Popcaan

Dem Nuh Worry Me (original)

Tr8, tr8
Jamie
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh nuh worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Life sweet, dem cyan stop the melody
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Pagans cyan worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh swear dem can study me
God knows, pagans a pray fi me gone home, yeah
The Most High know me no easy fi gone though
Every time me try fi do my best
Humbleness a the key, love how time bless
Give dem the last wha' me have, all when man des'
Dem waan shot fi bore my chest
But on to thee from Zion
Zion
You every Hot Skull rely on through trouble and trial
All when life tough like piece of iron
The prize on my eye, and…
Obstacle coulda big like a giant
Conquer that like a Lion
Notnice
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh nuh worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Life sweet, dem cyan stop the melody
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Pagans cyan worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh swear dem can study me
Swear dem cyan study the move
Dem cyan study the movements, yeah
Y.V.P.
travel the globe
Poverty don’t give we amusement, woii
Most High bless me, yeah
Any day dem testify
Hmmmmmmm
See dem waan my bat fi fly
Waan see me lay down and die
But on to thee from Zion
Zion
You every Hot Skull rely on through trouble and trial
All when life tough like piece of iron
The prize on my eye, and…
Obstacle coulda big like a giant
Conquer that like a Lion
Notnice
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh nuh worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Life sweet, dem cyan stop the melody
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Pagans cyan worry me
Dem nuh worry me, no
Dem nuh worry me
Dem bwoy deh swear dem can study me
You every Hot Skull rely on…
Zion…
You every Hot Skull rely on…
Obstacles coulda big like a giant…

Dem Nuh Worry Me (traducción)

Tr8, Tr8
Jaime
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh nuh preocuparme
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dulce vida, dem cian, detén la melodía
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Los paganos cian me preocupan
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh juro que pueden estudiarme
Dios sabe, los paganos rezan para que me haya ido a casa, sí
Aunque el Altísimo me conoce no es fácil
Cada vez que intento hacer lo mejor que puedo
La humildad es la clave, ama cómo el tiempo bendice
Dales lo último que tengo, todo cuando el hombre des'
Dem waan shot fi taladró mi pecho
Pero a ti desde Sion
Sión
Todos ustedes, Hot Skull, confían en los problemas y las pruebas
Todo cuando la vida es dura como una pieza de hierro
El premio en mi ojo, y...
Obstáculo podría ser tan grande como un gigante
Conquista eso como un león
No está bien
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh nuh preocuparme
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dulce vida, dem cian, detén la melodía
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Los paganos cian me preocupan
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh juro que pueden estudiarme
Juro dem cian estudiar el movimiento
Dem cyan estudia los movimientos, sí
Y.V.P.
viajar por el mundo
La pobreza no nos da diversión, woii
Altísimo bendíceme, sí
Cualquier día dem testificar
mmmmmmmm
Ver dem waan mi bat fi fly
Waan mírame acostarme y morir
Pero a ti desde Sion
Sión
Todos ustedes, Hot Skull, confían en los problemas y las pruebas
Todo cuando la vida es dura como una pieza de hierro
El premio en mi ojo, y...
Obstáculo podría ser tan grande como un gigante
Conquista eso como un león
No está bien
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh nuh preocuparme
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dulce vida, dem cian, detén la melodía
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Los paganos cian me preocupan
Dem nuh me preocupa, no
Dem nuh me preocupa
Dem bwoy deh juro que pueden estudiarme
Todos ustedes, Hot Skull, confían en...
Sión…
Todos ustedes, Hot Skull, confían en...
Los obstáculos podrían ser tan grandes como un gigante...